All We Ask

Alles, was wir bitten

All We Ask

Höre unser ernsthaftes Gebet, o Herr,Hear our earnest prayer O Lord,
Höre unser demütiges Flehen.Hear our humble cry
Ewiger, liebevoller Herr,Precious loving caring lord
Auf den wir uns verlassen.On whom we rely
Immer liebend, immer lebendig, Gott,Ever loving, ever living God
Mit dem sich niemand vergleichen kann.Of whom no one can compare
Alles, was wir bitten, ist, dass du unser Gebet hörst.All we ask is that you hear our prayer

Gib uns Kraft, o heiliger Herr,Give us strength most Holy Lord
Kraft, um diesen Tag zu meistern.Strength to meet this day
Führe uns durch dein heiliges Wort,Lead us by your Holy Word
Leite uns auf deinem Weg.Guide us in your way
Denn das Leben ist voller Wendungen,For life is filled with winding turns
Wir haben oft unseren Weg verloren.We have often lost our way
Alles, was wir bitten, ist, dass du uns heute führst.All we ask is that you lead today

Gib uns Liebe, die wahr ist, o Herr,Give us love that's true O Lord
Vertrauensvoll wie ein Kind.Trusting as a child
Liebe für alles, was wir sehen, o Herr,Love for all we see O Lord
Rein und unbefleckt.Pure and undefiled
Doch um das Herz zu heilen und nicht wegzusehenBut to heal the heart and not turn away
Von jedem, der in Not ist.Anyone who is in need
Alles, was wir bitten, ist, dass du uns wahrhaftig Liebe lehrst.All we ask is teach us love indeed

Nimm mich mit nach Hause, mein Herr,Take me home with you my lord
Wenn mein Leben zu Ende geht.When my life is through
Nimm mich mit nach Hause in Frieden, mein Herr,Take me home with peace my lord
Lass mich bei dir ruhen.Let me rest with you
Wenn ich den Kampf gekämpft habeWhen I've fought the fight
Und den Glauben bewahrt habe,And I've kept the faith
Und mein Lauf auf Erden gewonnen ist,And my race on earth is won
Alles, was ich bitte, ist, dass du sagst: Gut gemacht.All I ask is that you say well done

Herr, lass mich bitte hören, dass du sagst: Gut gemacht.Lord please let me hear you say well done