All We Ask

Tout ce que nous demandons

All We Ask

Entends notre prière sincère, ô Seigneur,Hear our earnest prayer O Lord,
Entends notre humble criHear our humble cry
Précieux Seigneur aimant et bienveillantPrecious loving caring lord
Sur qui nous comptonsOn whom we rely
Dieu toujours aimant, toujours vivantEver loving, ever living God
À qui personne ne peut se comparerOf whom no one can compare
Tout ce que nous demandons, c'est que tu entendes notre prièreAll we ask is that you hear our prayer

Donne-nous la force, très Saint SeigneurGive us strength most Holy Lord
La force pour affronter ce jourStrength to meet this day
Guide-nous par ta Sainte ParoleLead us by your Holy Word
Montre-nous ton cheminGuide us in your way
Car la vie est pleine de tournants sinueuxFor life is filled with winding turns
Nous avons souvent perdu notre cheminWe have often lost our way
Tout ce que nous demandons, c'est que tu nous guides aujourd'huiAll we ask is that you lead today

Donne-nous un amour sincère, ô SeigneurGive us love that's true O Lord
Confiant comme un enfantTrusting as a child
Un amour pour tous ceux que nous voyons, ô SeigneurLove for all we see O Lord
Pur et sans tachePure and undefiled
Mais pour guérir le cœur et ne pas détourner le regardBut to heal the heart and not turn away
De quiconque est dans le besoinAnyone who is in need
Tout ce que nous demandons, c'est de nous enseigner l'amour en effetAll we ask is teach us love indeed

Ramène-moi chez toi, mon SeigneurTake me home with you my lord
Quand ma vie sera terminéeWhen my life is through
Ramène-moi chez toi en paix, mon SeigneurTake me home with peace my lord
Laisse-moi reposer avec toiLet me rest with you
Quand j'aurai combattu le bon combatWhen I've fought the fight
Et que j'aurai gardé la foiAnd I've kept the faith
Et que ma course sur terre est gagnéeAnd my race on earth is won
Tout ce que je demande, c'est que tu dises bien jouéAll I ask is that you say well done

Seigneur, s'il te plaît, laisse-moi t'entendre dire bien jouéLord please let me hear you say well done