As Long As There's You

Tant qu'il y a Toi

As Long As There's You

S'il n'y avait pas de portes en perlesIf there were no gates of pearl
S'il n'y avait pas de rues en orIf there were no streets of gold
S'il n'y avait pas d'autre mondeIf there was no other world
Et un pays où l'on ne vieillit pasAnd a land where we won't grow old

[Refrain][Refrão]
Je ne pense pas à ces lieuxI'm not thinking about those sites
Je ne serai pas là pour profiter de la vueWon't be there to enjoy the view
Je pense que le paradis ira bienI think heaven will be alright
Tant que Tu es là, tant qu'il y a ToiAs long as Your there, as long as there is You

Si je n'entends jamais un ange chanterIf I never hear an angel sing
Dans une terre sainte au loinIn a far off holy land
Si je n'entends jamais une cloche de joie sonnerIf I never hear a joy bell ring
Chanter un refrain dans un groupe chrétienSing a chorus in a Christian band

Je ne pense pas à ces lieuxI'm not thinking about those sites
Je ne serai pas là pour profiter de la vueWon't be there to enjoy the view
Je pense que le paradis ira bienI think heaven will be alright
Tant que Tu es là, tant qu'il y a ToiAs long as Your there, as long as there is You

[Refrain][Refrão]
Je ne pense pas à ces lieuxI'm not thinking about the sites
Je ne serai pas là pour profiter de la vueWon't be there to enjoy the view
Je pense que le paradis ira bienI think heaven will be alright
Tant que Tu es là, tant qu'il y a ToiAs long as Your there, as long as there is You

[Vamp][Vamp]
Quand nous arriverons tous au paradisWhen we all get to heaven
Quelle journée de joie ce seraWhat a day of rejoicing that will be
Quand nous verrons tous JésusWhen we all see Jesus
Nous chanterons et crierons la victoireWe will sing and shout the victory