For A Child

Por un niño

For A Child

El amor es la respuesta para un niñoLove is the answer to a child
Así como la esperanza es la respuesta para todos nosotrosJust as hope is the answer to us all
Pero es ahí, al principioBut it's there at the beginning
Que aprendemos a tener esperanza en absolutoThat we learn to hope at all
Y Dios nos ayude si no lo hacemosAnd god help us if we don't

[Estribillo:][Chorus:]
Dime, ¿dónde está ese lugarTell me where is this place
Del cual no hay retorno?From which there's no return
¿Qué podemos saber de otro caminoWhat can we know of another road
Al que hemos creadoFrom the one that we made
Con nuestra ira y nuestro furor?With our anger and our rage
No nos atrevemos a ir donde no hay esperanzaWe dare not go where there is no hope
Ni siquiera por un niñoNot even for a child

Si los sueños vuelan sobre el arcoírisIf dreams fly over the rainbow
La verdad espera por todos nosotrosTruth lies waiting for us all
Si las voces de las sirenas nublan nuestra razónIf siren's voices cloud our reason
¿Podremos resistir aún su llamado?Can we still resist their call
Porque Dios nos ayude si no lo hacemos'cause god help us if we don't

[Estribillo][Chorus]

Para tantas personas que viven toda su vidaFor so many people livin' their whole lives
Esperando ser salvadasWaiting to be saved
Para tantos niños que hacen ese corto viajeFor so many chilren taking that short trip
De la cuna a la tumbaFrom the cradle to the grave