You Can't Make It Love

No Puedes Hacer Que Sea Amor

You Can't Make It Love

Tú, si alguien debería saber lo que el tiempo diráYou if anyone should know what time will tell
No hace mucho tiempo, me enseñaste muy bienNot so long ago you taught me oh so well
Ahora ha llegado tu momentoNow your time has come
Alguien ocupó tu lugarSomeone took your place
No necesitas decirme que se fue (porque)(there's) no need to tell me that he's gone ('cause)
Puedo verlo en tu rostroI can read it on your face

Aprendiste que podías soñar todas las nochesYou learned that you could dream every night
Puedes intentarlo todo lo que quierasYou can try all you like
Puedes rezar todos los días que sea suficienteYou can pray every day that it's enough
Puedes esperar todo lo que quierasYou can hope all you want
Es algo en lo que basar tu feIt's something to hang your faith on
Pero no puedes hacer que sea amorBut you can't make it love

No hay forma de que el amor pueda crecerThere's no way love can grow
Si solo uno es sinceroIf only one is true
Pensaría que deberías saberloI would think that you should know
Después de todo, aprendí esto de tiAfter all, I learned this from you
No importa cuánto uno esté enamoradoNo matter how much one's in love
Mientras uno esté mintiendoAs long as one is lying
No hay cantidad de lágrimasThere ain't no amount of tears
No hay cantidad de intentosThere ain't no amount of trying

Aprendiste que podías soñar todas las nochesYou learned that you could dream every night
Puedes intentarlo todo lo que quierasYou can try all you like
Puedes rezar todos los días que sea suficienteYou can pray every day that it's enough
Puedes esperar todo lo que quierasYou can hope all you want
Es algo en lo que basar tu feIt's something to hang your faith on
Pero no puedes hacer que sea amorBut you can't make it love