Birdman

Pájaro

Birdman

El sueño del inventor (O.U.A.T.)The Inventor's Dream (O.U.A.T.)

Hace mucho tiempo en WalthamstowLong ago in Walthamstow
Un hombre que soñó un esquema singularA man he dreamed a singular scheme
No tenía deseos de unirse a los pecesHad no wish to join the fish
Pero suspiraba «Me encantaría volarBut he'd sigh "I'd love to fly"

Se sentó en la cama y se rascó la cabezaSat in bed and scratched his head
Tan absurdo volar como un pájaroSo absurd to fly like a bird
El tiempo pasó hasta que por finTime blew past until at last
Tarde una noche vio la luzLate one night he saw the light

Las manos cuidadosas elaboraron los planosCareful hands drew up the plans
Formas y cosas como alas curiosasShapes and things like curious wings
Jeroglíficos más prolíficosHieroglyphics most prolific
Gráficos numerados con todas las partesNumbered charts with all of the parts
Ahora comienza el trabajoNow the work starts

El Taller
The Workshop

Trabajado durante días en puntales y estanciasToiled for days on struts and stays
Umpteen tornillos y numerosos pegamentosUmpteen screws and numerous glues
Arnés de cuero y plumas arcoírisHarness leathers and rainbow feathers
Bisagras y juntas en puntos relevantesHinges and joints at relevant points

Horquilla Ascensión
Wishbone Ascension

Hasta que en el sol del rayo de sol dorado'Til in the golden dawnbeam sun
Vio que todo el trabajo estaba hechoHe saw that all the work was done
Con la cara de reflujo corrió por el caminoWith face aglow ran up the road
A Wishbone Hill, luego haciendo una pausaTo Wishbone Hill, then pausing still
Echad sus ojos en cielos lejanosCast his eyes on distant skies
Y lentamente movió sus brazosAnd slowly moved his arms

Lentamente hacia arriba, luego hacia abajo lentamenteSlowly up, then slowly down
Más rápido arriba, luego más rápido abajoFaster up, then faster down
Más rápido arriba, luego más rápido abajoFaster up, then faster down
Hasta que por fin con un sonido oscilante'Til at last with a swishing sound
Dejó el suelo con mucha suavidadHe very gently left the ground
(Hasta que por fin con un sonido oscilante('Til at last with a swishing sound
Dejó muy suavemente el suelo)He very gently left the ground)
Hasta que por fin dejó el suelo'Til at last he left the ground

¡Pájaro Moscas!
Birdman Flies!

(instrumental)(instrumental)

Alas en el Atardecer
Wings in the Sunset

Cansado de su viajeWeary from his journey
Birdman voló en círculos hacia casaBirdman circled homewards
Deslizándose a través de la puesta de solGliding through the sunset
Flotó suavemente hacia abajoHe very gently floated down
¡Al suelo!Down to the ground

Birdman - La Reflexión
Birdman - The Reflection

(instrumental)(instrumental)