All That Surrounds Me

Todo lo que me rodea

All That Surrounds Me

Olores a tostadas y café servidos para recordar su nombre hoySmells of toast and coffee served to put in mind his name today
Nunca necesité mucho para hacerme pensar en él de todos modosNever did take much to get me thinking about him anyway
Con el tiempo puedo avanzar para dar la bienvenida al aroma del caféIn time I may progress to welcoming the coffee's scent
En este momento no tengo tal fuerza.At present I have no such strength.

¿No hay poesía, ni melodía para consolarme,Is there no poetry, no melody to comfort me,
Para difuminar estas imágenes, grabadas en mi memoria?To blur these images, etched upon my memory.
Mi estéreo es donde voy para dejar entrar el sol,My stereo is where I go to let the sunshine in,
Pero cada nota es como una de él.But every note's like one from him.

Todo lo que me rodea,All that surrounds me,
No lo dejará ir,Won't let him go,
Todo lo que me rodeaAll that surrounds me
No lo dejará ir.Won't let him go.

Si la lluvia cayendo solo pudiera lavar mis recuerdosIf falling rain could only wash away my memories
Entonces daría la bienvenida a la lluvia y nunca me molestaríaThen I would welcome rain and never let it bother me
Desde mi alféizar vería las gotas y luego comenzaríaFrom my windowsill I'd watch the drops and then begin
A imaginarlo empapado hasta los huesos.To picture him soaked to the skin.

Todo lo que me rodea,All that surrounds me,
No lo dejará irWon't let him go
Todo lo que me rodeaAll that surrounds me
No lo dejará irWon't let him go
No lo dejará irWon't let him go
No lo dejará ir.Won't let him go.