Territory Of Poets

Territorio de Poetas

Territory Of Poets

Está cansado de levantarseHe's tired of getting up
Cansado de la vidaTired of life
Cansado de trabajar en el mismo trabajo de siempreTired of working at the same old job
Y cansado de su esposa.And tired of his wife.
Sobrepasado por un deseoOvercome with a desire
De madurarTo come of age
Mejor apartarse para JohnnyBetter step aside for Johnny
Porque ha venido a tomar el escenario'Cause he's come to take the stage
Tomar el escenarioTake the stage

Está en el territorio de poetasHe's in the territory of poets
Moviendo lentoMovin' slow
Está en el territorio de moverseHe's in the territory of moving
Pero sin saber hacia dónde ir.But not knowing which way to go.
Esconde el anillo que lleva en su dedoHe hides the ring that's on his finger
Hecho de oroMade of gold
Está en el territorio de poetasHe's in the territory of poets
Y está haciendo lo que le dicenAnd he's doing what he's told
Lo que le dicenWhat he's told

Johnny está mirando alrededor del barJohnny's looking 'round the bar
Buscando un baileFor a dance
Una vez que pone sus ojos en SallyOnce he sets his eye on Sally
Ella no tiene oportunidadShe doesn't stand a chance
Aunque las líneas que ha ensayadoThough the lines that he's rehearsed
La pasan por altoPass her by
Cuando le pide una citaWhen he asks her for a date
Ella dice, 'El viernes estaría bien.She says, "Friday would be fine.
¿Qué tal a las nueve?'How 'bout nine?"

Está en el territorio de poetasHe's in the territory of poets
Moviendo lentoMovin' slow
Está en el territorio de moverseHe's in the territory of moving
Pero sin saber hacia dónde ir.But not knowing which way to go.
Esconde el anillo que lleva en su dedoHe hides the ring that's on his finger
Hecho de oroMade of gold
Está en el territorio de poetasHe's in the territory of poets
Y está haciendo lo que le dicenAnd he's doing what he's told
Lo que le dicenWhat he's told

Sally se está poniendo su vestidoSally's putting on her dress
A las ocho y mediaHalf past eight
Johnny toma una pequeña línea de algoJohnny takes a little line of something
Solo para mantenerse derechoJust to keep him straight
A través de su sombra y su ruborThrough her shadow and her blush
Ella brillaShe shines through
Ella dice que su polvo la hace sentir mucho mejorShe says her powder makes her feel much better
Él dice que el suyo también.He says his does too.
El suyo también.His does too.

Está en el territorio de poetasHe's in the territory of poets
Moviendo lentoMovin' slow
Está en el territorio de moverseHe's in the territory of moving
Pero sin saber hacia dónde ir.But not knowing which way to go.
Esconde el anillo que lleva en su dedoHe hides the ring that's on his finger
Hecho de oroMade of gold
Está en el territorio de poetasHe's in the territory of poets
Y está haciendo lo que le dicenAnd he's doing what he's told
Lo que le dicenWhat he's told