The Fire Overhead

El Fuego Sobre Nosotros

The Fire Overhead

El fuego arde, convirtiéndose en polvoFire's burn, turning into dust
Lo que era precioso, lo que era un paraíso bonitoWhat was precious, what was pretty paradise
El fuego arde, quemando hasta el sueloFire's burn, burning to the ground.
Lo que era saludable, lo que era sagrado, lo que era vidaWhat was healthy what was holy, what was life.
Si crees que hace calor ahora,If you think it's hot now,
Si odias ese calorIf you hate that heat
Piensas que es malo ahora, espera y verás,You think it's bad now, wait and see,
Piensas que está cerca ahora mientras duermes en tu cama.You think it's close now as you sleep within your bed.

Observa el fuegoCheck out the fire
Observa el fuegoCheck out the fire
Observa el fuego sobre nosotros.Check out the fire overhead.

Los niños crecen, jugando con sus juguetesChildren grow, playing with their toys
Actuando sus cuentos de hadas en el juegoActing out their fairytales in play
Los niños juegan, creciendo con el ruidoChildren play, growing with the noise
De la televisión enseñándoles el camino,Of television teaching them the way,
Y aunque a veces tengas miedo ahoraAnd while you're sometimes scared now
Si ves las llamasIf you see the flames
Piensas que el humo viene de lejos,You think the smoke's from far away,
Lees los periódicos, diciendo que el fuego no se propagará.You read the papers, saying the fire will not spread

Repetir CORORepeat CHORUS

Dulce la luz, brillando en azul neónSweet the light, glowing neon blue
De refugios que ofrecen refugio de la tormentaOf havens offering shelter from the storm
Dulce el sonido, crepitando en la chimeneaSweet the sound, crackling in the grate
De la luz del fuego, acogedora y cálidaOf firelight, welcoming and warm
Pero si crees que estás seguro ahora,But if you think it's safe now,
Si te sientes tranquiloIf you feel at ease
Tu seguridad pende de un hiloYour safety's hanging from a thread
Antes de que estés feliz, habiendo cerrado tus puertas por la noche.Before you're happy, having locked your doors at night

Repetir CORORepeat CHORUS