Again

Otra vez

Again

Siempre llega un momento en que hay más por vivirAlways comes a time that there's more to live
Esta historia mal contada no sé cómo escribirThis story badly told I do not know how to write
No prestas atención a lo que tengo que decirYou do not give attention to what I have to say
Días en que el corazón simplemente deja de latirDays when the heart just stops beating

Y un día me voyAnd one day I'm leaving
Y un día verásAnd one day you'll see
Que todo fue maloThat everything was bad
No estaré escuchandoI will not be listening to
Disculpas para míApologies for me
No me impedirán huirNot prevent me from fleeing

Otro día, otra vez (otra vez)Another day, another time (again)
Llega el momento de irse (lo sé)Comes time to go (I know)
¿Así es esta historia solo para ti?Like this story just for you?

Y me voy ahora (canté)And I'm leaving now (sang)
Guardo todo en la memoria (lloré)I keep everything in memory (cried)
Me iré sin demoraI'll be going without delay
¡Adiós tú!Goodbye you!

Cerrando las puertas para tiClosing the doors for you
Y lloras sin saberAnd you cry without knowing
Lo que me duele másWhat hurts me more
A mí más que a tiMe more than you

No quise lastimarteI do not mean to hurt you
No quise hacerte llorar solaDid not mean to make you cry alone
Sabiendo que tenía el mundo en sus manosKnowing she had the world in his hands
Perdido, no quise abandonarLost, I did not mean to abandon
Ignoraste lo que sentíaYou ignored what I felt
Y ahora estás diciendo queAnd now you're saying that there
(Demasiado tarde)(Too late)

Otro día, otra vez (otra vez)Another day, another time (again)
Llega el momento de irse (lo sé)Comes time to go (I know)
¿Así es esta historia solo para ti?Like this story just for you?

Y me voy ahora (canté)And I'm leaving now (sang)
Guardo todo en la memoria (lloré)I keep everything in memory (cried)
Me iré sin demoraI'll be going without delay
¡Adiós tú!Goodbye you!
¡Adiós tú!Goodbye you!