Poison Girl

Chica Veneno

Poison Girl

Medianoche en mi habitación,Midnight in my room,
Ella se levantará,She will rise,
Escucho pasos en las escaleras,I hear footsteps on the stairs,
Veo la puerta abrirse...I see the door open...
Una lámpara de color carne,A lamp flesh color,
Una sábana azul,A blue sheet
Cortinas de seda,Silk curtains,
Y su cuerpo desnudo...And her naked body...

Chica veneno,Girl poison,
El mundo es muy pequeño para los dos.The world is too small for both of us.
En cada cama en la que duermo,In every bed I sleep
Solo te da, solo te da, solo a tiOnly gives you only gives you the only you
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

Sus ojos verdes en el espejo,His green eyes in the mirror,
Brillan para mí.Shine to me.
Todo su cuerpo es un placerYour entire body is a pleasure
¡De principio a fin!From beginning to end!
Solo en mi habitación,Alone in my room,
Me despierto sin ti,I wake up without you
Hablo con las paredesI'm talking to the walls
Hasta el atardecer...Until sunset...

Chica veneno,Girl poison,
Tienes una forma de ser serenaYou have a way to be serene
Y cada noche en mi habitación,And every night in my room,
Ven a adormecerme, adorméceme, adorméceme,Come me numb, numb me, me numb,
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah.yeah

Chica veneno,Girl poison,
El mundo es muy pequeño para los dos.The world is too small for both of us.
En cada cama en la que duermo,In every bed I sleep,
Solo te da, solo te da, solo a tiOnly gives you, the only you, only of you
Sí, sí, sí, sí,Yeah, yeah, yeah, yeah,

(Chica veneno...)(Poison girl...)

Chica veneno,Girl poison,
Tienes una forma de ser serenaYou have a way of being serene
Y cada noche en mi habitación,And every night in my room,
Ven a adormecerme, adorméceme, adorméceme,Come me numb, numb me, me numb
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah.yeah

Chica veneno,Girl poison,
El mundo es muy pequeño para los dos.The world is too small for both of us.
En cada cama en la que duermo,In every bed I sleep,
Solo te da, solo te da, solo a tiOnly gives you, the only you, only of you
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

(Chica veneno...)(Poison girl...)