Ain't No Stoppin' Us Now

Niets kan ons stoppen

Ain't No Stoppin' Us Now

Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We zijn in bewegingWe're on the move
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We hebben de grooveWe've got the groove
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We zijn in bewegingWe're on the move
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We hebben de grooveWe've got the groove

Er zijn zoveel dingen die ons hebben tegengehoudenThere's been so many things that have held us down
Maar nu lijkt het erop dat alles eindelijk verandertBut now it looks like things are finally comin' around
Ik weet dat we nog een lange weg te gaan hebbenI know we've got a long, long way to go
En waar we eindigen, dat weet ik nietAnd where we'll end up, I don't know

Maar we laten ons door niets tegenhoudenBut we won't let nothin' hold us back
We zetten onszelf weer op de railsWe're puttin' ourselves together
We verbeteren onze act, jaWe're polishin' up our act, yeah
En als je ooit eerder bent tegengehoudenAnd if you've ever been held down before
Weet ik dat je niet meer tegengehouden wilt wordenI know you refuse to be held down any more

En laat niets, nietsAnd don't you let nothin', nothin'
Je in de weg staanStand in your way
Ik wil dat jullie luisteren, luisterenI want y'all to listen, listen
Naar elk woord dat ik zeg, elk woord dat ik zegTo every word I say, every word I say

Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We zijn in bewegingWe're on the move
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We hebben de grooveWe've got the groove
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We zijn in bewegingWe're on the move
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We hebben de grooveWe've got the groove

Ik weet dat je iemand kentI know you know someone
Die een negatieve vibe heeftWho has a negative vibe
En als je probeert door te brekenAnd if you're trying to make it
Duwen ze je alleen maar opzijThey only push you aside
Ze hebben echt nergens om heen te gaanThey really don't have nowhere to go
Vraag ze waar ze heen gaanAsk them where they're goin'
Ze weten het nietThey don't know

Maar we laten ons door niets tegenhoudenBut we won't let nothin' hold us back
We zetten onze show opPut our show together
We verbeteren onze act goedWe're polishing up our act well
En als je ooit bentAnd if you've ever been
TegengehoudenHeld down before
Weet ik dat je weigert omI know you refuse to be
Nog langer tegengehouden te wordenHeld down any more

En laat niets, nietsAnd don't you let nothin', nothin'
Je in de weg staanStand in your way
Ik wil dat jullie luisteren, luisterenI want y'all to listen, listen
Naar elk woord dat ik zeg, elk woord dat ik zegTo every word I say, every word I say

Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We zijn in bewegingWe're on the move
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We hebben de grooveWe've got the groove
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We zijn in bewegingWe're on the move
Niets kan ons stoppenAin't no stoppin' us now
We hebben de groove!We've got the groove!