Everybody Knows

Todo el mundo lo sabe

Everybody Knows

El sol está en el cielo
The sun is in the sky
Y va a ser un día glorioso
And it is gonna be a glorious day
Así que sírvete un café
So pour yourself a coffee
Ponte la ropa y dime tu nombre
Put your clothes back on and tell me your name

Ahora los corazones se están rompiendo
Now hearts are getting broken
Pero supongo que es lo que llaman crecer
But I guess it's what they call growing up
Pero no esperes resultados
But don't expect results
Porque los niños por aquí no dan
Because the kids 'round here just don't give

Nada realmente importa, nada realmente importa en absoluto
Nothing really matters, nothing really matters at all
Cuando todos tus sueños se rompen
When all your dreams are shattered
Todo es hermoso, nunca pasa nada
Everything is beautiful, nothing ever happens
Creen que desperdiciamos nuestras vidas
They think we waste our lives
Pero están equivocados, seguimos adelante
But they're wrong, we're moving on

Todo el mundo sabe, sabes que el barco se hunde
Everybody knows, you know the ship's going down
Todo el mundo sabe, diríamos que están celosos
Everybody knows, oh we'd say they are jealous around
Todo el mundo sabe que vamos a morir en esta ciudad, sí
Everybody knows we're gonna die in this town, yeah

Mi voz se ha ido para gritar
My voice is gone for screaming
Y mi cuerpo duele por darles el infierno
And my body aches from giving them hell
Tienes que saber la verdad
You gotta know the truth
Que no estamos en esto por el dinero, pero ayuda
That we're not in this for the cash but it helps

Nada realmente importa, nada realmente importa en absoluto
Nothing really matters, nothing really matters at all
Cuando todos tus sueños se rompen
When all your dreams are shattered
Todo es hermoso, nunca pasa nada
Everything is beautiful, nothing ever happens
Creen que desperdiciamos nuestras vidas
They think we waste our lives
Pero están equivocados, seguimos adelante
But they're wrong, we're moving on

Todo el mundo sabe, sabes que el barco se hunde
Everybody knows, you know the ship's going down
Todo el mundo sabe, sí, diríamos que están celosos
Everybody knows, yeah we'd say they are jealous around
Todos saben que vamos a morir en esta ciudad
Everybody knows we're gonna die in this town

Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Everybody knows, everybody knows
Todos saben que vamos a morir en esta ciudad
Everybody knows we're gonna die in this town
Ya sabes, ya sabes
You know, you know

Todo el mundo sabe, sabes que el barco se hunde
Everybody knows, you know the ship's going down
Todo el mundo sabe, sí, diríamos que están celosos
Everybody knows, yeah we'd say they are jealous around
Todos saben que vamos a morir en esta ciudad
Everybody knows we're gonna die in this town
Vamos a morir en esta ciudad
We're gonna die in this town