Saturday Night

Noche de sábado

Saturday Night

Con mis padres fuera de la ciudadWith my parents out of town
Tengo a todos mis amigos aquíI got all my buddies round
Dijimos que íbamos a tener una fiesta esta nocheSaid we're gonna have a party tonight

Si tu papá tiene la camionetaIf your dad has the truck
Entonces iré a recogerteThen I'll come and pick you up
Y cualquiera que quiera venir a dar una vueltaAnd anyone who wants to come for a ride
Y si quieres tomar algoAnd if you wanna have a drink
Hay algunas botellas en el fregaderoThere's some bottles by the sink
Más de veinte mil personas adentroOver twenty-thousand people inside

Sabes que a todos les gusta festejar en una noche de sábadoYou know that everybody likes to party on a Saturday Night

Tendremos a todas las chicas de la escuela en lo profundo de la piscinaWe'll have every girl in school in the deep end of the pool
Si quieres darte un chapuzónIf you wanna take a dip
Trae tus trajes de bañoBring your trunks

Y cuando empecemos a atenuar las lucesAnd when we start to dim the lights
Tienes que encontrar a la chica que te gustaGotta find the girl you like
Y mejor esperar que ya esté borrachaAnd you better hope she's already drunk

Y si alguien se siente malAnd if somebody's feeling sick
Llévalo rápido al jardínGet them in the garden quick
Porque no queremos que arruine la diversión'Coz we don't want them to spoil the fun

Sabes que todos quieren festejar en una noche de sábadoYou know that everybody wants to party on a Saturday Night

Estamos despertando a todos los que duermenWe're waking everyone asleep
Cuando empezamos a festejar en la calleWhen we start to party in the street
Queremos que los vecinos se quejenWe want the neighbors to complain
Porque nuestra música los vuelve locos'Coz our musics driving them insane

Y si te está afectandoAnd if it's going to your head
Ve detrás del cobertizo del jardínGet behind the garden shed
Es donde todos van a tener relacionesIt's where everybody goes to get laid

Si quieres otra cervezaIf you want another beer
Entonces hay muchas en la parte traseraThen there's plenty in the rear
Nadie aquí para verificar si eres menor de edadNo one here to check if you're underage

Y si crees que te estás divirtiendoAnd if you think you're having fun
Entonces la fiesta apenas comienzaThen the party's just begun
Cualquiera que se vaya deseará haberse quedadoAnyone who leaves will wish that they stayed

Sabes que a todos les gusta festejar en una noche de sábadoYou know that everybody likes to party on a Saturday Night

Estamos despertando a todos los que duermenWe're waking everyone asleep
Cuando empezamos a festejar en la calleWhen we start to party in the street
Queremos que los vecinos se quejenWe want the neighbors to complain
Porque nuestra música los vuelve locos'Coz our musics driving them insane

Cuando mis padres regresen a casaWhen my parents come back home
Diré que estuvimos solosI'll say we've been alone
Pero no sabemos cómo se descontroló tantoBut we don't know how the mess got this bad

Estaré castigado por un tiempoI'll be grounded for awhile
Todo lo que tengo que hacer es sonreírAll I have to do is smile
Y tendré una pequeña charla con mi papáAnd I'll get a little talk from my dad

Y la próxima vez que estén fueraAnd the next time they're away
Todos mis amigos pueden quedarseAll my buddy's can stay
Haremos nuestro mejor esfuerzo para volver loco al vecindarioDo our best to drive the neighborhood mad

Sabes que a todos les gusta festejar en una noche de sábadoYou know that everybody likes to party on a Saturday
Todos quieren festejar en una noche de sábadoEverybody wants to party on a Saturday
A todos les encanta festejar en una noche de sábadoEverybody loves to party on a Saturday Night