Not The End

No es el final

Not The End

Hubo un tiempo al principioThere was a time when at the beginning
La noche en la que cantábamos desafinadosThe night we were singing out of tune
Puedo recordar decir en voz bajaI can remember quietly saying
Quiero casarme contigo, ¿tú también quieres casarte conmigo?I wanna marry you, so do you wanna marry me too?

Y tal vez en nuestra noche de bodasAnd maybe on our wedding night
Aprenderemos las palabras y lo haremos bienWe're learn the words and get it right
Después de un tiempo, las estrellas se alinearánAfter the time, the stars will align
Y cuando la música se detenga, pediremos a la banda que toque una vez másAnd when the music stops, we'll ask the band to play one more time

Todos están aguantando hasta que termine la nocheEverybody's holding on until the night is over
Y tu canción favoritaAnd your favourite song
Te hace desear que la vida continúeMakes you wish that life would carry on
Cantando que esto no es el finalSinging this is not the end
Todos están aguantandoEverybody's holding on
Cantando que esto no es el finalSinging this is not the end

Nadie se va, oh, ¿por qué estamos cantando?Nobody's leaving, oh, why are we singing?
El planeta giraba, giraba a tu alrededorThe planet was spinning, spinning 'round you
Es hora de decidir con quién te vas a casaTime to decide who you're going home with
¿Con el amigo con el que viniste, o te irás con alguien nuevo?The friend that you came with, or will you go home with somebody new?

Aunque creas que sabesEven though you think you know
No es el momento de terminar el espectáculoIt's not the time to end the show
¿Puedes estar seguro de que habrá más?Can you be sure there's gonna be more?
Hasta que las luces se apaguen, sabes que van a tocar una vez másUntil the lights go out, you know they gonna play one more time
SíYeah

Todos están aguantando hasta que termine la nocheEverybody's holding on until the night is over
Y tu canción favoritaAnd your favourite song
Te hace desear que la vida continúeMakes you wish that life would carry on
Cantando que esto no es el finalSinging this is not the end
Todos están aguantandoEverybody's holding on
Cantando que esto no es el finalSinging this is not the end

Todos están aguantando hasta que termine la nocheEverybody's holding on until the night is over
Y tu canción favoritaAnd your favourite song
Te hace desear que la vida continúeMakes you wish that life would carry on
Cantando que esto no es el final (una vez más)Singing this is not the end (one more time)

Todos están aguantando hasta que termine la nocheEverybody's holding on until the night is over
Y tu canción favoritaAnd your favourite song
Te hace desear que la vida continúeMakes you wish that life would carry on
Cantando que esto no es el finalSinging this is not the end
Oh, todos están aguantandoOoh, everybody's holding on
Cantando que esto no es el finalSinging this is not the end

Eso es el final del álbum justo ahíThat is the end of the album right there
¡Gracias por escuchar, gente!Thanks for listenin' folks!
No, corta esa parte, noNah, cut that bit, don't
No, no yo, pero tú puedes decir: Gracias por escuchar, gente, nos vemos en la giraNo, not me but you can go: Thanks for listenin', folks, see you on tour

Nos vemos en la giraI'll see you on tour
Tenemos eso grabadoWe've got that on record
Es tan bueno, nos vemos en la giraThat's so good, we'll see you on tour
Ese es el álbum, genteThat's the album, folks