Something New

Algo nuevo

Something New

Es sólo otro amanecer
It’s just another sunrise
Otro día
On another day
Sólo otro arco iris
Just another rainbow
Bueno, todos son iguales
Well, they’re all the same

Déjame adivinar: La puesta de sol
Let me guess: The sunset
Seguido por la luna
Followed by the moon
Creo que estoy listo
I think I'm ready
Para algo nuevo
For something new

Es sólo otra canción de amor
It’s just another love song
Acerca de otra chica
About another girl
Sólo otra película
Just another movie
Donde salvan el mundo
Where they save the world

Y cada montaña rusa
And every roller coaster
¿El bucle del bucle
Does the loop-the-loop
Supongo que estoy listo
I guess I’m ready
Para algo nuevo
For something new

No estoy diciendo que «la vida es aburrida
I'm not saying "life is boring"
Sólo predecible a veces
Just predictable sometimes
Cuando conozcas el final
When you know the end
De cualquier otra línea va a rimar
Of every other line is gonna rhyme
Después de cada ocho
After every eight
Siempre vas a encontrar a los nueve
You’re always gonna find the nine
El segundo de febrero será frío fuera
On February second will be cold outside

Predigo el verano: No es muy largo
I predict the summer: It isn't very long
Entonces, antes de que te des cuenta
Then before you know it
Cantamos canciones de Navidad
We singing christmas songs
Allá vamos a conseguir otro
There we'll get another
Abril, Mayo y Junio
April, May and June
Creo que estoy listo
I think I'm ready
Para algo nuevo
For something new

No estoy diciendo que «la vida es aburrida
I’m not saying "life is boring"
Porque a veces es hermoso
'Cause it’s beautiful sometimes
Como la sensación cuando te estás cayendo
Like the feeling when you're falling
Es como caminar en el cielo
It's like walking on the sky

Llegará una mañana
There'll come a morning
No abrirás los ojos
You won't open up your eyes
Pero es lo que haces
But is what you do
Hasta que llegue ese día
Until that day arrives

¿Quieres tocar una montaña?
You wanna touch a mountain
Y probar una cascada
And taste a waterfall
Sólo tienes que ver una
You only have to see one
Entonces los verás a todos
Then you'll see them all

Voy a apostar mañana
I’m gonna bet tomorrow
Que el cielo es azul
That the sky is blue
Supongo que estoy listo
I guess I’m ready
Creo que estoy listo
I think I’m ready
Espero estar listo
I hope I’m ready
Para algo nuevo
For something new