Eye Of The Universe (Outer Wilds)

Auge des Universums (Äußere Wildnis)

Eye Of The Universe (Outer Wilds)

Verloren im Wrack von GigantentiefLost in the wreckage of Giant’s Deep
Die Zeit ist der Geber und der Dieb, von allemTime is the giver and the thief, of all things
Zyklone steigen auf zum platzenden SonnenlichtCyclones rising up toward the bursting Sun
Feuer am Himmel jetzt, jetzt lauf, lauf jetzt, lauf jetzt, lauf jetzt laufFire in the sky now, now run, run now, run now, run now run

Dann ein LichtblitzThen a flash of light
Zurück zu einem Stich in der ZeitReturning to a stitch in time
Diese leuchtenden DiamantaugenThose glowing diamond eyes
Ich kann den Glanz nicht vergessenI can't forget the shine
Jede Frage hat eine AntwortEvery question has an answer
In mir verborgenBuried inside
Ich werde dich findenI will find you
Finde dich auf der anderen SeiteFind you on the other side

Hin und wieder höre ich diesen KlangEvery now and then I hear that sound
Hohl und zerbrechlich, bricht zusammen, stürzt niederHollow and brittle crumbling down, tumbling down
Ein Kreuzweg zur Erlösung dort drinnenA crossroad to salvation there within
Doch ein schwarzes Loch, das noch tiefer ist, zieht mich hinein, zieht mich hinein, zieht mich hineinBut a black hole deeper still, it pulls me in, pulls me in, pulls me in

Dann ein LichtblitzThen a flash of light
Zurück zu einem Stich in der ZeitReturning to a stitch in time
Diese leuchtenden DiamantaugenThose glowing diamond eyes
Ich kann den Glanz nicht vergessenI can't forget the shine
Jede Antwort hat eine FrageEvery answer has a question
In mir verborgenBuried inside
Ich werde dich findenI will find you
Finde dich auf der anderen SeiteFind you on the other side

Ein dunkler Samen des Zweifels wächst zu AngstA darker seed of doubt grows into fear
Ein Netz aus Dornen breitet sich überall aus, überallA web of bramble spreading everywhere, everywhere
Durch den Nebel ruft ein Signal zu mirThrough the fog, a beacon calls me in
Der einzige Weg, die Angst zu besiegen, ist von innenThe only way to conquer fear is from within
Von innen, von innenFrom within, from within

Dann ein LichtblitzThen a flash of light
Zurück zu einem Stich in der ZeitReturning to a stitch in time
Es gibt einen Sturm und eine Ruhe im AugeThere's a storm and a calm in the eye
Ich werde diesen Glanz nicht vergessenI won’t forget that shine
Jede Antwort hat eine FrageEvery answer has a question
In mir verborgenBuried inside
Ich werde dich findenI will find you
Ich werde dich auf der anderen Seite findenI'll find you on the other side

Ich hatte eine Vision unter sternenklarem HimmelI had a vision under starlit skies
Wir versammelten uns um das Feuer in diesem leuchtenden LichtWe gathered ‘round the fire in that glowing light
Alle meine Freunde stimmten ein, als die Banjo spielteAll my friends joined in when the banjo played
Ich versuchte, die Zeit stillzuhalten, aber sie konnte nicht bleibenI tried to hold time still, but it couldn't stay

Wir konnten nicht bleibenWe couldn't stay
Wir konnten nicht bleibenWe couldn't stay
Wir konnten nicht bleibenWe couldn't stay

Aber ich werde dich drinnen festhaltenBut I will hold you still inside
Das Auge wird dich drinnen festhaltenThe eye will hold you still inside
Ich werde dich auf der anderen Seite findenI'll find you on the other side
Ich werde dich in den äußeren Wildnissen treffenI'll meet you in the outer wilds