Eye Of The Universe (Outer Wilds)

Ojo del Universo (Outer Wilds)

Eye Of The Universe (Outer Wilds)

Perdido entre los restos del Abismo del GiganteLost in the wreckage of Giant’s Deep
El tiempo es el dador y el ladrón de todas las cosasTime is the giver and the thief, of all things
Ciclones que se elevan hacia el sol nacienteCyclones rising up toward the bursting Sun
Fuego en el cielo ahora, ahora corre, corre ahora, corre ahora, corre ahora correFire in the sky now, now run, run now, run now, run now run

Entonces un destello de luzThen a flash of light
Regresando a una puntada en el tiempoReturning to a stitch in time
Esos brillantes ojos de diamanteThose glowing diamond eyes
No puedo olvidar el brilloI can't forget the shine
Cada pregunta tiene una respuestaEvery question has an answer
Enterrado en el interiorBuried inside
Te encontraréI will find you
Te encuentro al otro ladoFind you on the other side

De vez en cuando escucho ese sonidoEvery now and then I hear that sound
Hueco y quebradizo, desmoronándose, cayendoHollow and brittle crumbling down, tumbling down
Una encrucijada hacia la salvación allí dentroA crossroad to salvation there within
Pero un agujero negro aún más profundo, me atrae, me atrae, me atraeBut a black hole deeper still, it pulls me in, pulls me in, pulls me in

Entonces un destello de luzThen a flash of light
Regresando a una puntada en el tiempoReturning to a stitch in time
Esos brillantes ojos de diamanteThose glowing diamond eyes
No puedo olvidar el brilloI can't forget the shine
Cada respuesta tiene una preguntaEvery answer has a question
Enterrado en el interiorBuried inside
Te encontraréI will find you
Te encuentro al otro ladoFind you on the other side

Una semilla más oscura de duda crece hasta convertirse en miedoA darker seed of doubt grows into fear
Una red de zarzas que se extiende por todas partes, por todas partesA web of bramble spreading everywhere, everywhere
A través de la niebla, un faro me llamaThrough the fog, a beacon calls me in
La única manera de vencer el miedo es desde dentroThe only way to conquer fear is from within
Desde dentro, desde dentroFrom within, from within

Entonces un destello de luzThen a flash of light
Regresando a una puntada en el tiempoReturning to a stitch in time
Hay una tormenta y una calma en el ojoThere's a storm and a calm in the eye
No olvidaré ese brilloI won’t forget that shine
Cada respuesta tiene una preguntaEvery answer has a question
Enterrado en el interiorBuried inside
Te encontraréI will find you
Te encontraré en el otro ladoI'll find you on the other side

Tuve una visión bajo el cielo estrelladoI had a vision under starlit skies
Nos reunimos alrededor del fuego bajo esa luz brillanteWe gathered ‘round the fire in that glowing light
Todos mis amigos se unieron cuando tocó el banjoAll my friends joined in when the banjo played
Intenté detener el tiempo, pero no pudo quedarseI tried to hold time still, but it couldn't stay

No pudimos quedarnosWe couldn't stay
No pudimos quedarnosWe couldn't stay
No pudimos quedarnosWe couldn't stay

Pero todavía te sostendré dentroBut I will hold you still inside
El ojo te mantendrá quieto por dentroThe eye will hold you still inside
Te encontraré en el otro ladoI'll find you on the other side
Te encontraré en las tierras salvajes exterioresI'll meet you in the outer wilds