Golddigger

Chercheuse d'or

Golddigger

Bagues en or, je compte mes bénédictionsGold rings, we're counting my blessings
Tu demandes lequel de mes copains me les a offertesYou're asking which of my boyfriends gave them to me
Yo no comprendo ta questionYo no comprendo your question
Je comprends pas pourquoi tu poserais ce genre de questionDon't understand why you'd ask that kind of thing

Oh, j'ai pas de cuillère en argentOh, ain't got no silver spoon
J'ai un chien, j'ai pas de laisseI got dog, ain't got no leash
J'ai acheté ma caisse, tu veux voir les clés ?Bought my whip, wanna see the keys?
Oh, j'suis pas d'humeurOh, I'm not in the mood
Laisse-moi t'expliquerLet me break it down for you

Comment je pourrais être une chercheuse d'or ?How could I be a gold digger?
Si c'était le cas, je viserais plus grandIf I was, then I would go bigger
Que de rentrer avec toiThan go home with you
Je suppose que je suis une chercheuse d'orGuess I'm a gold digger
Ici, je paie mon propre dînerOut here paying for my own dinner
Assise en face de toiSitting cross from you
Les paroles sont bon marché, fais monter la miseTalk is cheap, run it up
Mets ton fric là où est ta bouchePut your money where your mouth is
Fais-moi taireShut me up
Insecure ? Tu devrais faire grossir ton compteInsecure? You should get your money up
Comment je pourrais être une chercheuse d'or ?How could I be a gold digger?
Si c'était le cas, je viserais plus grandIf I was, then I would go bigger
Que de rentrer avec toiThan go homе with you

Pensées folles et suppositions sauvagesWild thoughts and wild assumptions
Courage liquide à bas prix, maintenant sers pour ta femme trophéeCheap liquid courage, now pour for your trophy wife
Yo entiendo ton obsessionYo еntiendo your obsession
Moi sur ton écran de téléphone, c'est toi et ta tête ce soirMe on your phone screen, it's you and your head tonight

Oh, j'ai pas de cuillère en argentOh, ain't got no silver spoon
J'ai un chien, j'ai pas de laisseI got dog, ain't got no leash
J'ai acheté ma caisse, tu veux voir les clés ?Bought my whip, wanna see the keys?
Oh, j'suis pas d'humeurOh, I'm not in the mood
Laisse-moi t'expliquerLet me break it down for you

Comment je pourrais être une chercheuse d'or ?How could I be a gold digger?
Si c'était le cas, je viserais plus grandIf I was, then I would go bigger
Que de rentrer avec toiThan go home with you
Je suppose que je suis une chercheuse d'orGuess I'm a gold digger
Ici, je paie mon propre dînerOut here paying for my own dinner
Assise en face de toiSitting cross from you
Les paroles sont bon marché, fais monter la miseTalk is cheap, run it up
Mets ton fric là où est ta bouchePut your money where your mouth is
Fais-moi taireShut me up
Insecure ? Tu devrais faire grossir ton compteInsecure? You should get your money up
Comment je pourrais être une chercheuse d'or ?How could I be a gold-digger?
Si c'était le cas, je viserais plus grandIf I was, then I would go bigger
Que de rentrer avec toiThan go home with you

Comment je pourrais être une chercheuse d'or ?How could I be a gold digger?
Si c'était le cas, je viserais plus grandIf I was, then I would go bigger
Que de rentrer avec toiThan go home with you
Je suppose que je suis une chercheuse d'orGuess I'm a gold digger
Ici, je paie mon propre dînerOut here paying for my own dinner
Assise en face de toiSitting cross from you