Nobody is perfect (Prod. Song Yoodam)

Nadie es perfecto (Prod. Song Yoodam)

Nobody is perfect (Prod. Song Yoodam)

Aunque me desvíe un poco, bang
그 살짝만 어긋나버려도 bang
geu saljjangman eogeunnabeoryeodo bang
La multitud que me rodea en esta fría noche
날 감싼 공긴 차가운 이밤
nal gamssan gonggin chagaun ibam
En mi cabeza solo hay un pensamiento
머리엔 오로지 한가지 생각
meorien oroji han-gaji saenggak
En mi espalda, sudor a raudales
등에는 한가득 땀이나
deung-eneun han-gadeuk ttamina

Puedo arruinarlo o lograrlo, yo
망칠수도 해낼수도있어 난
mangchilsudo haenaelsudoisseo nan
Créeme, rezo para levantarme
믿어 날 기도하지 일어날때야
mideo nal gidohaji ireonalttaeya
Puede que haya caído en la grava, pero hoy soy diferente
자갈까 쓰러졌지만 오늘 난 달라
jagalkka sseureojyeotjiman oneul nan dalla
Toma mi mano, esto es vida
손을 잡아 this is life
soneul jaba this is life

(Hoo, hoo) Por otro día más
(Hoo, hoo) 또 다른 날을 위해
(Hoo, hoo) tto dareun nareul wihae
(Hoo, hoo) Puedes guardar tus lágrimas
(Hoo, hoo) 눈물을 아껴도 돼
(Hoo, hoo) nunmureul akkyeodo dwae

Olvida el pasado, a través del fuego
과거는 잊고 through the fire
gwageoneun itgo through the fire
Sí, todo está lleno de heridas
그래 온통 다 상처로 가득하지
geurae ontong da sangcheoro gadeukaji
Muéstrame todo lo que tienes
니가 가진 걸 보여줘 전부
niga gajin geol boyeojwo jeonbu
El corazón late
심장은 뛰어
simjang-eun ttwieo
El tiempo se ralentiza, sí
시간은 느려져, 음
siganeun neuryeojyeo, eum

Nadie es perfecto
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Apenas podías mantenerte en pie
You were barely standin'
You were barely standin'
Deja los fracasos debajo de tus pies y sigue adelante
실패는 발 밑에 두고 선 채로
silpaeneun bal mite dugo seon chaero
Aunque vuelvas a caer una vez más
또다시 한번 넘어진다 해도
ttodasi hanbeon neomeojinda haedo
Camina con todo lo que eres
걸어봐 네 전부를
georeobwa ne jeonbureul

Nadie es perfecto
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Otra guerra ha comenzado
또 시작된 전쟁
tto sijakdoen jeonjaeng
Sin cortes, ese único intento
컷 없이 시작된 그 one take
keot eopsi sijakdoen geu one take
Si caes, solo levántate
쓰러져도 일어서면 돼
sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Estoy de vuelta en mi camino
I'm back on my way
I'm back on my way

No creo que sea el momento aún
아직 때가 아니라는 말은 믿지
ajik ttaega aniraneun mareun mitji
No, el tiempo para ti está corriendo
않아 널 위한 시간은 지금 tickin'
ana neol wihan siganeun jigeum tickin'
Las adversidades son más familiares que el aire que respiras
시련은 들이마신 공기보다 익숙
siryeoneun deurimasin gonggiboda iksuk
Antes de ver el final, el camino no tiene fin. El futuro es incierto
끝을 보기전엔 끝이 없는 길 위. 앞은 희 미
kkeuteul bogijeonen kkeuchi eomneun gil wi. apeun hui mi

Respira hasta el último aliento
턱 끝까지 차오르는 숨 다시 내쉬어
teok kkeutkkaji chaoreuneun sum dasi naeswieo
El abismo detrás de ti, grita desde el centro
뒤는 낭떠러지 여기 중심에서 외쳐
dwineun nangtteoreoji yeogi jungsimeseo oechyeo
Dije que lo lograría y lo haré
해낸다고 말했어 난 해낼거고
haenaendago malhaesseo nan haenaelgeogo
Te has convertido en testigo
너는 증인이 됐지
neoneun jeung-ini dwaetji
Veamos quién gana
누가 이기나 보자
nuga igina boja

Debemos mirar más allá, hacia el paraíso
우린 봐야 돼 더 먼 곳에있 paradise
urin bwaya dwae deo meon goseit paradise
Desenreda esos planes y tráelos de vuelta
꼬인 plan 다시 풀어 풀어 데려와
kkoin plan dasi pureo pureo deryeowa
Los planes siempre están en mi mente
계획은 늘 머리에 빼곡하지
gyehoegeun neul meorie ppaegokaji
Me estoy fortaleciendo, inténtalo conmigo
단단해져 가고 있어 나를 때려봐
dandanhaejyeo gago isseo nareul ttaeryeobwa
De todos modos, no tengo nada que perder, mi momento es ahora
어차피 잃을것도 없어 my time is now
eochapi ireulgeotdo eopseo my time is now
Debería haber sido fácil, llegué desde abajo
언젠 쉬웠겠어 왔어 맨땅
eonjen swiwotgesseo wasseo maenttang
Limpia el sudor y corre de nuevo, adelantando al yo de ayer
땀닦고 다시 뛰어 어제의 나를 추월
ttamdakgo dasi ttwieo eoje-ui nareul chuwol

Nadie es perfecto
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Apenas podías mantenerte en pie
You were barely standin'
You were barely standin'
Deja los fracasos debajo de tus pies y sigue adelante
실패는 발밑에 두고 선 채로
silpaeneun balmite dugo seon chaero
Aunque vuelvas a caer una vez más
또다시 한번 넘어진다 해도
ttodasi hanbeon neomeojinda haedo
Camina con todo lo que eres
걸어봐 네 전부를
georeobwa ne jeonbureul

Nadie es perfecto
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Otra guerra ha comenzado
또 시작된 전쟁
tto sijakdoen jeonjaeng
Sin cortes, ese único intento
컷 없이 시작된 그 one take
keot eopsi sijakdoen geu one take
Si caes, solo levántate
쓰러져도 일어서면 돼
sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Estoy de vuelta en mi camino (camino)
I'm back on my way (way)
I'm back on my way (way)

(Vamos, vamos) Solo conozco el dolor
(Go, go) I just know the pain
(Go, go) I just know the pain
(Vamos, vamos) Comienza a llover suavemente
(Go, go) It lightly begins to rain
(Go, go) It lightly begins to rain
(Vamos, vamos) A veces recuerdo el pasado
(Go, go) 떠올려 난 가끔 과거속에
(Go, go) tteoollyeo nan gakkeum gwageosoge
(Vamos, vamos) Te llevaré contigo, no te dejaré
(Go, go) 잠들어 널 데려갈거야 놓치않 고
(Go, go) jamdeureo neol deryeogalgeoya nochian go
(Vamos, vamos) Si estás cansado, puedes apoyarte en mi pecho
(Go, go) 힘들면 내 품에 기대도돼
(Go, go) himdeulmyeon nae pume gidaedodwae
(Vamos, vamos) Estoy aquí, tomando el control
(Go, go) 중심에 서있어 내가 내 핸들 을 잡아
(Go, go) jungsime seoisseo naega nae haendeul eul jaba

Nadie es perfecto
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Apenas podías mantenerte en pie
You were barely standin'
You were barely standin'
Deja los fracasos debajo de tus pies y sigue adelante
실패는 발 밑에 두고 선 채로
silpaeneun bal mite dugo seon chaero
Aunque vuelvas a caer una vez más
또다시 한번 넘어진다 해도
ttodasi hanbeon neomeojinda haedo
Camina con todo lo que eres
걸어봐 네 전부를
georeobwa ne jeonbureul

Nadie es perfecto
Nobody is perfect
Nobody is perfect
Otra guerra ha comenzado
또 시작된 전쟁
tto sijakdoen jeonjaeng
Sin cortes, ese único intento
컷 없이 시작된 그 one take
keot eopsi sijakdoen geu one take
Si caes, solo levántate
쓰러져도 일어서면 돼
sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Estoy de vuelta en mi camino
I'm back on my way
I'm back on my way