Becos e Vielas

Calles y Callejones

Becos e Vielas

Hoy conquistéHoje eu conquistei
Luché, aquí estoyBatalhei tô aqui
Realicé mi sueñoRealizei meu sonho
De convertirme en un gran MCDe virá um grande MC

Todo lo que tengoTudo que eu tenho
Lo logré con mi trabajoConquistei com meu trabalho
Familia, amigos, todo lo necesarioFamília amigos tudo necessário

Siempre estoy al lado de quienesAndo sempre ao lado de quem
Fortalecen, si es para sumarFortalece se for pra somar
Ven con nosotros, no desmeritesVem com nóis não desmerece

Tengo los cimientos necesariosTenho o alicerce nescessário
En mi vida, Sophia GabriellyNa minha vida Sophia Gabrielly
Mis ángeles, mi luz divinaMeus anjos minha luz divina

Esto es solo el comienzoIsso é só o começo
Viviendo una nueva eraVivendo uma nova era
Mis accionesMinhas atitudes
Mis palabras son muy sincerasPalavras são bem sinceras
Todo lo que paséTudo que passei
Hasta volver a empezarAté recomeça

Falta poco, solo un día másTá faltando pouco mais um dia
Llegaré allíEu chego lá
Falta poco, estoTá faltando pouco mais isso
Es solo el comienzoÉ só o começo

Agradezco todo lo que tengoTudo que eu tenho agradeço
No desmerezcoNão desmereço
En la vida hay un puntoNa vida tem um ponto
Esto sí es un comienzoIsso sim é um começo

A través de todo, gané miAtravés de tudo conquistei o meu
RespetoRespeito
La entrega es por amorA entrega é por amor
Lo hago de corazónEu faço de coração

Todo lo que hice en la vidaTudo que eu fiz na vida nada
No fue en vanoFoi em vão
Olvido la tristezaEsqueço a tristeza
Las penas, la soledadAs mágoas a solidão
Hoy me convertí en un verdaderoHoje eu me tornei um verdadeiro
CampeónCampeão

Hoy estoy aquíHoje tô aqui
Recordé allá en la favelaLembrei lá da favela
Cuando caminaba por las callesQuando tava andando nos becos
Y callejonesE nas vielas

Hoy estoy aquíHoje tô aqui
Recordé allá en la favelaLembrei lá da favela
Cuando caminaba por las callesQuando tava andando nos becos
Y callejonesE nas vielas

Para muchos solo eraPra muitos não passava
Un chico abandonadoDe um garoto abandonado
Gracias, ZinhaObrigado, Zinha
Por estar siempre a mi ladoPor estar sempre ao meu lado

Eso sí es fuerzaIsso sim é força
Familia siempre unidaFamília sempre unida
Nuestra trayectoriaA nossa trajetória

La vida que nos enseñaA vida que nos ensina
Desde pequeño acompañadoDesde de pequeno acompanhado
La generaciónA geração

Siguiendo a los ancestrosSeguindo os ancestrais
Corriendo en busca de másCorrendo buscando mais
Más que todo en esta vidaMais que tudo nessa vida
Eso sí fue el comienzoIsso sim foi o começo

Agradezco desde la cunaAgradeço foi de berço
Trabajando desde el principioTrabalhando no começo
Logré mis idealesConquistei meus ideias
Y mis objetivos, gracias ZinhaE meus objetivos obrigado Zinha
Por estar siempre conmigoPor estar sempre comigo