Gentleman

Caballero

Gentleman

Escuchando tus viejos CDs en tu vieja camioneta grisListenin' to your old CDs in your old gray truck
Y no soy tan rápida para confiarAnd I'm not so quick to trust
Pero tus ojos verdes me hacen sonrojarBut your green eyes make me blush
Noches tardías, y el cielo de medianoche en Mulholland DriveLate nights, and the midnight sky on Mulholland Drive
Y creo que podría ser amor o algo cercanoAnd I think it might be love or close enough

Y empiezo a pensar que eres un regalo del cieloAnd I start to think you're heaven-sent
Dios debe estar eligiendo favoritosGod must be pickin' favorites
¿Cómo eres tan perfecto?How are you this perfect?
Supongo que no estoy acostumbrada a caballerosGuess I'm not used to gentlemen
Y sé que son solo las cosas básicasAnd I know it's just the basics
Pero me encanta la forma en que túBut I love the way that you

Me recoges, abres la puerta, dices que soy tuyaPick me up, hold the door, say I'm yours
Y luego tomas mi mano en públicoAnd then hold my hand in public
Manejas una hora, me compras floresDrive an hour, buy me flowers
Bésame ahora porque sabes que me encanta malditamenteKiss me now 'cause you know I fuckin' love it
Arreglas mi cabello, los pequeños detalles que muestran que te importaFix my hair, the little things that show you care
No, no estoy acostumbrada a un caballero asíNo, I'm not used to such a gentleman
Creo que amo a un caballeroI think I love a gentleman

Cuando la noche en LA se vuelve fría, y usaré tu abrigoLA when the night gets cold, and I'll wear your coat
Porque dijiste que es mío para quedármelo'Cause you said it's mine to keep
Y se ve tan bien en mí (se ve tan, se ve tan bien en mí)And it looks so good on me (looks so, looks so good on me)
Picnic en una playa al atardecer para la primera cita, por favorPicnic on a sunset beach for the first date, please
Creo que podría ser amor o al menos eso pareceI think it might be love or at least that's what it seems

Y empiezo a pensar que eres un regalo del cieloAnd I start to think you're heaven-sent
Dios debe estar eligiendo favoritosGod must be picking favorites
¿Cómo eres tan perfecto? (Oh-oh)How are you this perfect? (Oh-oh)
Supongo que no estoy acostumbrada a caballerosGuess I'm not used to gentlemen
Y sé que son solo las cosas básicasAnd I know it's just the basics
Pero me encanta la forma en que túBut I love the way that you

Me recoges, abres la puerta, dices que soy tuyaPick me up, hold the door, say I'm yours
Y luego tomas mi mano en públicoAnd then hold my hand in public
Manejas una hora, me compras floresDrive an hour, buy me flowers
Bésame ahora porque sabes que me encanta malditamenteKiss me now 'cause you know I fuckin' love it
Arreglas mi cabello, los pequeños detalles que muestran que te importaFix my hair, the little things that show you care
No, no estoy acostumbrada a un caballero asíNo, I'm not used to such a gentleman
Creo que amo a un caballeroI think I love a gentleman

La forma en que estás besando mis labios (oh) bajo la lluvia, creo que estoy muriendo (oh)The way you're kissin' my lips (oh) in the rain, think I'm dying (oh)
Como un cliché tonto (oh), pero sabes que me gustaLike some dumb cliché (oh), but you know that I like it
Dicen que la caballerosidad está muerta (oh), pero creo que la reviviste (oh)They say chivalry is dead (oh), but I think you revived it (oh)
Tan clásico, es mágico, estoy loca por la forma en que túSo classic, it's magic, I'm crazy for the way you

Me recoges, abres la puerta, dices que soy tuyaPick me up, hold the door, say I'm yours
Y luego tomas mi mano en públicoAnd then hold my hand in public
Manejas una hora, me compras floresDrive an hour, buy me flowers
Bésame ahora porque sabes que me encanta malditamenteKiss me now 'cause you know I fuckin' love it
Arreglas mi cabello, los pequeños detalles que muestran que te importaFix my hair, the little things that show you care
No, no estoy acostumbrada a un caballero asíNo, I'm not used to such a gentleman
Creo que amo a un caballeroI think I love a gentleman