Swim Team

Équipe de Natation

Swim Team

Dis-moi tout sur ton passéTell me everything about your past
Alors je peux trop y penserSo I can overthink it
Était-elle jolie ?Was she pretty?
Était-elle intelligente ?Was she smart?
L'as-tu embrassée dans le noir ?Did you kiss her in the dark?
Quitter sa maison à 5 heures du matinLeave her house at 5 in the morning
Non, ça ne sert à rien de demanderNo, it doesn't help to ask
Mais je ne peux pas me débarrasser de cette imageBut I can't shake the image
Vous vous êtes embrassés dans votre voiture ?Did you make out in your car?
Est-ce qu'elle t'a laissé aller loin ?Did she let you take it far?
Et tu sais que je ne parle pas de kilométrageAnd you know I'm not talking about mileage

Je vais rester cool et respecter les règlesI'll play it cool, and I'll toe the line
Je te tirerai près de moi mais je suis dans mes penséesI'll pull you close but I'm in my mind
Tu marches en profondeur, je n'ai jamais quitté la fouleYou're treading deep, I've never left the crowd
Est-ce que tu me voudras encore si je ne sais pas comment ?Will you still want me if I don't know how?

Il fait des longueursHe's swimming laps
Je n'ai jamais touché le fondI've never touched the deep end
Je suis enfin en sécuritéI'm safe at last
Trop peur de courir après ce sentimentToo scared to chase this feeling
Je n'ai jamais eu peur de tomberI was never scared of falling in
Je ne veux pas savoir ce qui est pire, couler ou nager parce queDon't wanna know what's worse, to sink or swim 'cause
Il fait des longueursHe's swimming laps
Et je me noie dans les gradinsAnd I'm drowning in the bleachers

Dis-moi quand tu touches mes cheveuxTell me when you touch my hair
Est-ce que tu penses parfois à elle ?Do you ever think of her?
Ça me rend malade, tu l'as vue nueIt makes me sick, you've seen her naked
Désolé, je suis tellement classé PGSorry I'm so PG rated
Mais honnêtement, qui compte les points ?But honestly who's keeping score
J'aimerais savoir comment je me compareI wish I knew how I compared
Je sais que je ne serai jamais le premierI know I'll never be the first
Et je ne serai peut-être pas le deuxièmeAnd I might not be the second
Mais j'espère que je vous ferai remettre en questionBut I hope I make you question
Toutes les autres filles avantEvery other girl before

Je vais rester cool et respecter les règlesI'll play it cool, and I'll toe the line
Je te tirerai près de moi mais je suis dans mes penséesI'll pull you close but I'm in my mind
Tu marches en profondeur, je n'ai jamais quitté la fouleYou're treading deep, I've never left the crowd
Est-ce que tu me voudras encore si je ne sais pas comment ?Will you still want me if I don't know how?

Il fait des longueursHe's swimming laps
Je n'ai jamais touché le fondI've never touched the deep end
Je suis enfin en sécuritéI'm safe at last
Trop peur de courir après ce sentimentToo scared to chase this feeling
Je n'ai jamais eu peur de tomberI was never scared of falling in
Je ne veux pas savoir ce qui est pire, couler ou nager parce queDon't wanna know what's worse, to sink or swim 'cause
Il fait des longueursHe's swimming laps
Et je me noie, je me noieAnd I'm drowning, I'm drowning

Assis sur un bancSitting on a bench
Pendant que tout le monde plongeWhile everyone's diving in
Veux-tu me tenir la main ?Will you hold my hand
Et patauger dans le petit bain ?And wade in the shallow end?
Vas-tu m'attraper ou me laisser flotter ?Will you catch me or leave me floating?
En sortant, lèvres bleues et peau froideClimbing out, blue lips and cold skin

Il fait des longueursHe's swimming laps
Je n'ai jamais touché le fondI've never touched the deep end
Je suis enfin en sécuritéI'm safe at last
Trop peur de courir après ce sentimentToo scared to chase this feeling
Je n'ai jamais eu peur de tomberI was never scared of falling in
Je ne veux pas savoir ce qui est pire, couler ou nager parce queDon't wanna know what's worse, to sink or swim 'cause
Il fait des longueursHe's swimming laps
Et je me noie, je me noieAnd I'm drowning, I'm drowning
Je me noie dans les gradinsI'm drowning in the bleachers