I'm Not Broken

Je ne suis pas brisé

I'm Not Broken

Je sens un trou au fond de mon cœurI can feel a hole inside my heart
Mille morceaux manquants, perdus et déchirésA thousand missing pieces lost and torn apart
Chaque larme couvre mes yeuxEvery teardrops covering my eyes
Je trébuche dans l'obscurité à la recherche de la lumièreI stumble through the darkness looking for the light

Je ne sais pas combien de temps ça va durerI don't know how long this will last
Mais je continuerai à me battre jusqu'à la finBut I'll keep fighting till the very end

Je suis peut-être meurtri, mais je ne suis pas briséI may be bruised, but I'm not broken
Je suis peut-être fatigué, mais je suis en vieI may be tired, but I'm alive
Et je crois, les bras grands ouvertsAnd I believe, with arms wide open
Ce cœur peut aimer, je ne suis pas briséThis heart can love, I'm not broken

Il viendra un jour où tous nos cœurs guérirontThere's a day when all our hearts will mend
Les morceaux qui nous manquent seront restaurés à nouveauThe pieces that we've been missing will be restored again
Mais d'ici là, je prendrai les parties de moiBut till that day I'll take the parts of me
Celles que j'ai maintenues ensemble et où l'amour me mèneraThe ones I held together and where love will lead

Je n'ai pas choisi de vivre la vie que je visI didn't choose to live the life I live
Mais je choisirai d'en tirer le meilleurBut I will choose to make the most of it

Je suis peut-être meurtri, mais je ne suis pas briséI may be bruised, but I'm not broken
Je suis peut-être fatigué, mais je suis en vieI may be tired, but I'm alive
Et je crois, les bras grands ouvertsAnd I believe, with arms wide open
Ce cœur peut aimer, je ne suis pas briséThis heart can love, I'm not broken