Magic, Alive!

Magie, Vivante !

Magic, Alive!

(C'est vivant !)(It's live!)
J'ai un plan, viens avec moi dans la balade ! (Dedans !)I gotta plan, get with me in the ride! (Inside!)
Je ferai en sorte que mes potes ne meurent jamais (et pourquoi ?)I'll make it so my niggas never die (and why?)
Peut-être qu'on s'échappera si on prend les cieux et (vole, haut, haut)Maybe escape if we take to skies and (fly, high, high)
(Magie, vivante !)(Magic, alive!)

J'ai un plan, viens avec moi dans la balade ! (Dedans !)I gotta plan, get with me in the ride! (Inside!)
Je ferai en sorte que mes potes ne meurent jamais (et pourquoi ?)I'll make it so my niggas never die (and why?)
Peut-être qu'on s'échappera si on prend les cieux et (vole, haut, haut)Maybe escape if we take to skies and (fly, high, high)
(Magie, vivante !)(Magic, alive!)

Voilà, il dépose son petitThere he go, dropping his baby off
Père, fils, esprit saintFather, son, holy spirit
On regarde ce gars traverserWe watch that boy as he cross
De l'or de la main au coude, mecGold from the hand to elbow, man
C'est un coût lourd à porterSuch is a hefty cost
Le truc avec les souvenirs perdus, je peux pas mettre le doigt sur ce que j'ai perduThing bout losing memories, can't put finger on what I lost
Je vais entrer rapidementI'ma run in real quick
Tiens-toi, ne fais pas pipiJust hold yo bladder
Et monte le son, mec, j'essaie d'entendre la radioAnd turn up the volume nigga, 'tryna hear radio chatter
Les oiseaux, les arbres, le ciel, ce qu'ils disent compteThe birds, the trees, the sky, what they all say matters
Mais vous voulez que je sois responsable des éclaboussures du magasin d'alcool, d'accordBut ya'll want me be responsible for liquor store splatter, fine
Des plumes en lambeaux sont devenues le talon d'AchilleTattered feathers became the Achilles heel
Poursuivre une affinité pour décrire comment le soleil brilleChase an affinity to describe how sunshine feels
Sous la lune rougeUnder red Moon
Fils noirBlack son
Figure paternelleFather figure
L'arme de mamanMama's gun
Salle bondéePacked room
Un sur unOne of one
Les cercles de danse l'ont élevé !Dance circles raised him up!
Haha ! Tu l'as vu aussi, non ?Haha! You seen it too, right?
Des bébés avec le soleil dans les yeux, dansant sous la lumière de la luneBabies with Sun in eyes, dancing under the moonlight
Hurlant, applaudissant et ne ratant jamais un rythmeHooting, hollering, clapping and never missing a beat
Jusqu'à ce que tu vois un mec se lever et rire de toi dans la rue, c'est vivant !Till you seen a nigga rise and laugh at you in the street, It's alive!

(C'est vivant !)(It's live!)
J'ai un plan, viens avec moi dans la balade ! (Dedans !)I gotta plan, get with me in the ride! (Inside!)
Je ferai en sorte que mes potes ne meurent jamais (et pourquoi ?)I'll make it so my niggas never die (and why?)
Peut-être qu'on s'échappera si on prend les cieux et (vole, haut, haut)Maybe escape if we take to skies and (fly, high, high)
(Magie, vivante !)(Magic, alive!)

J'ai un plan, viens avec moi dans la balade ! (Dedans !)I gotta plan, get with me in the ride! (Inside!)
Je ferai en sorte que mes potes ne meurent jamais (et pourquoi ?)I'll make it so my niggas never die (and why?)
Peut-être qu'on s'échappera si on prend les cieux et (vole, haut, haut)Maybe escape if we take to skies and (fly, high, high)
(Magie, vivante !)(Magic, alive!)

D'accord, on a jusqu'à ce que maman appelle depuis la fenêtreOkay, we got til mama call out from the window pane
Comment je connais tous ces garsHow I know all off these boys
On a grandi là où les fenêtres sont teintéesWe grew up where the windows stained
Avec un phénix sur son épaule, ironique que le gars ait pris feuWith a phoenix on his shoulder, ironic the boy got flamed
C'est l'été, les mecs vont mourir si tu te fais une entorseIt's the summer time, niggas gone die if ya ankles sprained
(Je peux pas t'aider)(I can't help you)
Les mecs tuent Dieu, il se rapproche trop de moiNiggas kill God, he get too damn close to me
Sac à tours, j'ai des sorts et un petit quelque chose pour les courses de grand-mèreTrick bag, got spells and a 'lil sum for grandma's groceries
J'ai fait un tour du pâté de maisons et tous les jeunes me citentTook a walk around the block and all the youngins quoting me
On n'a pas vraiment entendu parler de toi, mon gars, qui es-tu censé être ?We ain't really heard of you my nigga who is you supposed to be?
Reviens en arrière, cette piste magique ! J'entends un rythmeRun it back, that magic track! I hear a bop
Je suis l'enfant de mon père, donc bien sûr je vais partir, j'entends mon pèreI'm my fathers child, so of course I'ma dip, I hear pops
Je n'ai pas fait mon boulot, si ça te choque un peuI ain't do my job, if this come off as a 'lil shock
Mais moi et mon pote n'avons jamais eu d'affinités pour les cadenasBut me and my nigga never had affinities for locks
Et ça s'accumule, au lieu de regarder tout s'effondrerAnd it stacks, instead of us watchin it all collapse
On se regroupe et entre nous, les ailes d'un papillon battentWe huddle and between us a butterfly's wings flap
Regarde ailleurs et dis, récemment je me sens un peu piégéFace away and say, recently I've been feeling a 'lil trapped
Tu mets ta main sur mon épaule, assures-moi que les directions sont tracéesYou put ya hand on my shoulder, assure the directions mapped
Haha, et je le croisHaha, and I believe it
Traverser ça maintenant, merde, ça me fait vraiment croireGoing through this now, shit, it really got me believing
Vivre pour toujours, c'est raconter les histoires de ceux qui illuminent tes yeuxTo live forever is to tell the stories of who light up ya eyes
On a couru, on a dansé, on a survécu, on voleWe ran, we danced, survived, we fly
C'est la magie vivante !That's magic alive!
Hahaha !Hahaha!
C'est la magie vivante !It's magic alive!
C'est la magie a-It's magic a-
C'est la magie vivante !It's magic alive!