Aunque Me Puedas Ver

Even Though You Can See Me

Aunque Me Puedas Ver

Close your eyes, squeeze tightCierra los ojos aprieta fuerte
And hug me as if it were alwaysY abrázame como si fuera siempre
The same time, the same peopleEl mismo tiempo la misma gente
And hug me as if it were alwaysY abrázame como si fuera siempre
As if you weren't going anywhereComo si no te fueses a ningún lugar
You haven't left yet and I don't want to wait for youAun no te haz ido y no te quiero esperar
Wherever I am, your home will beDonde yo este, estará tu hogar
Even though you can't see meAunque no me puedas ver

Life is a train stationLa vida es una estación de trenes
Years are the carriages of thoseAños son el vagón de quienes
Who are born as innocent passengersNacen siendo pasajeros inocentes
Of what comes their wayDe lo que encima se les viene
As they pass through the turnstilesAl pasar los torniquetes
Death marks the ticketsLa muerte marca los tiquetes
And begins this infinite journeyY da comienzo a este viaje infinito
Above its railsPor encima de sus rieles

Unfaithful, heavenly, Christian, worldlyInfieles, celestiales, cristianos, mundanos
Full of repentance, wicked without remorseLlenos de arrepentimiento, malvados sin deparo
Free condemned, masters and slavesLibres condenados, amos y esclavos
Creating history, giving an accountCreando historia dando relato
Stumble, misstep, fallTropiezo, traspiés, caída
Peak accompanying winterCima acompañando al invierno
Summer, spring, the pain of waitingVerano, primavera, la pena de la espera
Routine of any given dayRutina de un día cualquiera
Blindness, deafness, defects, virtuesCeguera, sordera, defectos, virtudes
Ten thousand coffins, the grave, deathDiez mil ataúdes, la tumba, la muerte
Remember me even though I know you're far awayTenme presente aunque se que está lejos
Complex feeling, heart beatingComplejo sentir latiendo corazón
Determination, passion to be, dawn, duskTesón, pasión de ser, amanecer, atardecer
Sadden, falter, blush with pleasureEntristecer, desfallecer, enrojecer por el placer
Dream of being a bird in full flightSoñar con ser un ave que se encuentra en pleno vuelo
And being able to touch the hands of those who have gone forever to heavenY poder tocar las manos de quienes se fueron para siempre al cielo

Close your eyes, squeeze tightCierra los ojos aprieta fuerte
And hug me as if it were alwaysY abrázame como si fuera siempre
The same time, the same peopleEl mismo tiempo la misma gente
And hug me as if it were alwaysY abrázame como si fuera siempre
As if you weren't going anywhereComo si no te fueses a ningún lugar
You haven't left yet and I don't want to wait for youAun no te haz ido y no te quiero esperar
Wherever I am, your home will beDonde yo este, estará tu hogar
Even though you can't see meAunque no me puedas ver

If God exists, if heaven exists, and if Christ truly livesSi existe Dios, si existe el cielo y si de verdad Cristo vive
The time you didn't give me, give it to the seraphimEl tiempo que a mi no me diste dáselo a los serafines
Who surely in some dream whisper your teachings to meQue seguro en algún sueño me susurran tu enseñanza
The ones I lacked when you were alive and composedLa que me hizo falta cuando estabas vivo y con templanza
Despite the distance leaving its markA pesar que la distancia esta dejando su huella
I prefer to think that you protect me from some starPrefiero pensar que me proteges desde alguna estrella
That on a distant planet you wander with the angelsQue en un planeta lejano con los ángeles deambulas
And that from time to time you move to my heartY que de vez en cuando a mi corazón te mudas
That you clarify my doubtsQue aclaras mis dudas
And give me light if I'm in the darkY que me das luz si estoy a oscuras

I am the fruit of your being, your seed, I am the legacySoy el fruto de tu ser, tu semilla, soy el legado
An error in the pastUn error en el pasado
A miracle of lifeUn milagro de la vida
The tears shed by two beings who loved each otherLas lágrimas derramadas de dos seres que se amaron
Who, thanks to my presence, must stay unitedQue gracias a mi presencia deben mantenerse unidas
After the dilemmaDespués de la disyuntiva
That there are no alternativesDe que no hay alternativas
And that the light of your prism is already in another planeY que la luz de tu prisma ya se encuentre en otro plano
Because I don't remember saying it, dad, I love youPorque no recuerdo haberlo dicho papá yo te amo

Close your eyes, squeeze tightCierra los ojos aprieta fuerte
And hug me as if it were alwaysY abrázame como si fuera siempre
The same time, the same peopleEl mismo tiempo la misma gente
And hug me as if it were alwaysY abrázame como si fuera siempre
As if you weren't going anywhereComo si no te fueses a ningún lugar
You haven't left yet and I don't want to wait for youAun no te haz ido y no te quiero esperar
Wherever I am, your home will beDonde yo este, estará tu hogar
Even though you can't see meAunque no me puedas ver