Voz do Coração

Voz del Corazón

Voz do Coração

Ey, princesaEi, princesa
Hoy es el día de los enamoradosHoje é dia dos namorados
Pero cada día es tu día en mi corazónMas todo dia é seu dia no meu coração
Escucha esta aquíEscuta essa aqui

El amor de verdad no necesita fechaAmor de verdade não precisa de data
Pero hoy el mundo entero siente esta ondaMas hoje o mundo inteiro sente essa parada
Solo quería darte lo que nunca tuveEu só queria te dar o que eu nunca tive
Un amor sincero, que sana y viveUm amor sincero, que cura e vive

Llegaste despacito, como una oraciónTu chegou de mansinho, tipo oração
Sacaste mi alma de la oscuridadTirou minha alma da escuridão
Mientras el mundo giraba, tú te quedasteEnquanto o mundo girava, tu ficou
Y en el silencio, fuiste quien más hablóE no silêncio, foi quem mais falou

Eres mi paz en medio del caosCê é minha paz no meio do caos
Amor real, como pocos y asíAmor real, tipo poucos e tal
Sé que ya he fallado, pero intenté cambiarSei que já errei, mas tentei mudar
Hoy solo pienso en valorarteHoje só penso em te valorizar

Feliz día de los enamorados, mi bienFeliz dia dos namorados, meu bem
Hoy somos nosotros dos, lo demás que vengaHoje é nóis dois, o resto que vem
Te juro amor, sin juegos, sin dramaTe juro amor, sem joguinho, sem cena
Eres mi elección, no es solo un esquemaTu é minha escolha, não é só esquema

Feliz día de los enamorados, pasiónFeliz dia dos namorados, paixão
No es solo hoy que late este corazónNão é só hoje que bate esse coração
Es cada día que despierto pensandoÉ todo dia que eu acordo pensando
En verte sonriendo, abrazándomeEm te ver sorrindo, me abraçando

En la quebrada el amor a veces es raroNa quebrada o amor às vezes é raro
Pero contigo encontré mi refugioMas contigo encontrei meu amparo
Me enseñaste que el cariño no es debilidadMe ensinou que carinho não é fraqueza
Y que amar también es tener firmezaE que amar também é ter firmeza

Te presenté a mi mamáTe apresentei pra minha a
Ella dijo: Esta chica es buenaEla falou: Essa mina é boa
Y yo ni sabía, pero estaba escritoE eu nem sabia, mas tava escrito
Te convertiste en poesía en mi conflictoCê virou poesia no meu conflito

No necesitas un regalo caro, noNão precisa presente caro, não
Te doy lealtad y protecciónTe dou lealdade e proteção
Te doy el hombro, el abrazo, el pechoTe dou o ombro, o colo, o peito
Y el respeto en primer lugar, siempre hechoE o respeito em primeiro lugar, sempre feito

Feliz día de los enamorados, mi bienFeliz dia dos namorados, meu bem
Hoy somos nosotros dos, lo demás que vengaHoje é nóis dois, o resto que vem
Te juro amor, sin juegos, sin dramaTe juro amor, sem joguinho, sem cena
Eres mi elección, no es solo un esquemaTu é minha escolha, não é só esquema

Feliz día de los enamorados, pasiónFeliz dia dos namorados, paixão
No es solo hoy que late este corazónNão é só hoje que bate esse coração
Es cada día que despierto pensandoÉ todo dia que eu acordo pensando
En verte sonriendo, abrazándomeEm te ver sorrindo, me abraçando

Es nosotros, mi amorÉ nóis, meu amor
Te amo hoy y siempreTe amo hoje e sempre
De la favela al mundoDa favela pro mundo