That Man Will Not Hang

Ese Hombre No Será Colgado

That Man Will Not Hang

hay una historia en un dedalthere's a story on a thimble
en un hoyuelo, en un guisanteon a dimple, on a pea
y es absolutamente cierta hasta el finaland it's absolutely true until the end
cuando se alejan en los títuloswhen they pan out in the titles
podemos ver que sigues vivowe can see you're still alive
y el maître no es tu amigo especialand the maitre'd is not your special friend

hay un camino en un lugar equivocadothere's a road in a wrong place
dos veces más lejostwice as far out
y una perra en un puenteand a bitch on a bridge
sí, el puente era una perrayeh the bridge was a bitch
con un celestial y prolongado movimiento de sus labioswith a heavenly drawn out roll of her lips
ella deshizo las correas y sonrióshe undid the straps and smiled

ese hombre no será colgadothat man will not hang
ese hombre nunca será colgadothat man he will never hang

hay un hombre que deberías conocerthere's a man you should meet
y podría estar bajo arrestoand he might be under arrest
pero créeme cuando te digo que está bienbut believe me when i tell you he's ok
él sacó el mohawk de las salas de estar a lo largo de la tierrahe ran the mohawk out of living rooms across the land
y me presentó a las alegrías de la dudaand introduced me to the joys of doubt

hay un sueño, hay un granerothere's a dream, there's a barn
hubo una historia, era aburridathere was a story, it was a boring one
pero honestamente intenté mantenerme despiertobut honestly i tried to stay awake
nacido para ser colgado y orgulloso de elloborn to hang and proud of it
baso mi reclamo en créditoi base my claim on credit

ese hombre no será colgadothat man will not hang
ese hombre nunca será colgadothat man he will never hang

se dio cuenta de que quería tener hijos con esta chicahe realised he wanted to have children with this girl
la atrajo a su lado y en silenciohe pulled her to his side and quietly
dio su corazón como si fuera suyo para regalargave away his heart like it was his to give away

el miércoles el estudio vino golpeandowednesday the studio come knocking
disculpen, pero necesitan su propiedadexcuse them but they need their property
dio su corazón como si fuera suyo para regalargave away his heart like it was his to give away