Traducción generada automáticamente
Me Siento Solo
McMigue
Je me sens seul
Me Siento Solo
Ouais mcmigue le lyriciste, joseph caballero, medieval recordsYeah mcmigue el liricista, joseph caballero, medieval records
Les heures passent et passent, je reste seul avec ma solitude, ce papier pleure pour qu'on l'accompagne sur la piste et il a peur de la solitude.Pasan y pasan las horas y solo me quedo con la soledad, que este papel llora con que en la pista lo acompañen y tiene miedo a la soledad
Aujourd'hui j'ai changé de trône parce que je me sens seul, je suis dans ma chambre, enfermé, triste et je pleure, donc je comprends ma mère et c'est pour ça que je la pardonne, je ne comprends pas pourquoi je perds les gens que j'adore.Hoy cambie de trono porque me siento solo, estoy en mi cuarto encerrado triste y lloro, por ende entiendo a mi madre y por eso la perdono, yo no entiendo porque pierdo a las personas que yo añoro.
Aujourd'hui je n'ai rien, les amis se sont évaporés, il ne reste que des secrets que je ne dis jamais, mes yeux pleurent, je ressens juste et j'écris, je ris et je m'énerve et je me demande si je suis vivant.Hoy no tengo nada, se esfumaron los amigos solo quedan los secretos los cuales nunca los digo, solo lloran mis ojos tan solo siento y escribo, solo rio y me enojo y me pregunto si estoy vivo.
J'ai de la famille et des enfants et un foyer stable, pourtant je me sens seul et c'est inévitable, je ne vois pas de différence entre une brique et une émeraude et alors je ne comprends pas pourquoi Dieu m'a tourné le dos, je me souviens du mauvais et je l'ai gravé, je préfère être seul que mal accompagné, je ne goûte pas au bonheur et j'ai les yeux rouges, je vois tout flou à cause des larmes dans mes yeux.Tengo familia e hijos y un hogar estable, al igual me siento solo y es inevitable, no veo diferencia entre un ladrillo y esmeralda y entonces yo no entiendo porque dios me dio la espalda, recuerdo lo malo y lo tengo plasmado, prefiero andar solo q andar mal acompañado, de felicidad no gozo y ando con mis ojos rojos, ya veo todo borroso de tantas lagrimas en mis ojos.
La nuit parfois je souffre d'insomnie, tandis que les jours passent et je vois comme je vieillis, peut-être que ce que j'ai je ne le mérite même pas mais je prie, je demande, je reçois et je remercie. Je suis né avec un don et peut-être une mission mais je ne comprends pas, c'est pas un jeu d'imposition, j'écris juste ce que je ressens et je m'approche d'une opinion et peut-être qu'elle a besoin d'écouter cette chanson.Por las noches a veces de insomnio padezco, mientras que los días solo ven como envejezco, quizás lo que tengo ni siquiera lo merezco pero rezo pido recibo y agradezco. naci con un don y quizás una misión pero no le entiendo ni juego de imposición solo escribo lo que siento y acercarse a una opinión y quizás ella necesite escuchar esta canción.
Les heures passent et passent, je reste seul avec ma solitude, ce papier pleure pour qu'on l'accompagne sur la piste et il a peur de la solitude.Pasan y pasan las horas y solo me quedo con la soledad, que este papel llora con que en la pista lo acompañen y tiene miedo a la soledad.
J'aimerais avoir un cœur en fer et en acier, ne ressentir ni tristesse, ni honte, ni douleur mais je suis fragile de sentiment avec vigueur et je ne suis qu'une goutte qui se transforme en vapeur.Quisiera ser de hierro y acero el corazón, no sentir ni tristeza ni vergüenza ni dolor pero soy frágil de sentimiento con vigor y solo soy la otra gota que se convierte en vapor.
Je ne vis pas désespéré, je marche lentement, je ne cherche pas la gloire, j'attends juste le moment, je me nourris du moment en voyant le temps passer et je réanime le mécontentement parce que je me sens pareil.No vivo desesperado camino lento, no busco a la fama solo espero el momento, me alimento del momento mientras veo pasar al tiempo y reanimo al descontento porque igual me siento.
Quand je parle à Dieu, le diable apparaît, essayant d'intervenir, il interrompt le même taureau, là je me sens esclave, menacé, ou comme si on me pointait avec un laser sur le flanc.Cuando hablo con dios se aparece el diablo, tratando de intervenir interrumpe el mismo tauro ahí me siento un esclavo amenazado, o como si me apuntaran con un laser a mi costado.
Parfois la nuit, allongé au plafond, je lui parle et je me souviens de mes péchés, je me réponds moi-même et j'engage une conversation, j'aimerais voir Dieu, je ne me contente pas de le penser.A veces por las noches estando recostado al techo le hablo y recuerdo mis pecados, yo mismo me contesto y una conversación entablo, quisiera ver a dios no me conformo con pensarlo.
Parfois je pense trop assis à mon bureau et j'imagine les gens qui viendront à mon enterrement, la vie se raccourcit et ce ne sont que des répertoires, si vraiment Tupac n'a pas gardé de notoriété.A veces pienso tanto sentado en mi escritorio y me imagino a las personas que irán pa mi velorio, que se nos acorta la vida y son puros repertorios que si en verdad tupac no guardo notorio.
Si le ciel existe ou si l'enfer est triste, mourir est possible, tu l'as été toi-même, encore une fois je me sens mal avec mon chemin, au milieu tu as donné, j'ai aussi dit au diable pourquoi m'as-tu confondu.Que si el cielo existe o el infierno es triste, morir es posible tú mismo lo fuiste, otra vez me veo mal con mi camino en medio le diste, también le dijo al diablo por qué me confundiste.
Les heures passent et passent, je reste seul avec ma solitude, ce papier pleure pour qu'on l'accompagne sur la piste et il a peur de la solitude.Pasan y pasan las horas y solo me quedo con la soledad, que este papel llora con que en la pista lo acompañen y tiene miedo a la soledad.
2009 mcmigue le lyriciste, poésie illicite papa, fait maison, medieval records.2009 mcmigue el liricista, poesía ilícita papá, hecho en casa, medieval records.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de McMigue y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: