Cruise

Crucero

Cruise

No me detendré, sigo adelante
I won’t stop, keep goin’
I won’t stop, keep goin
No me detendré, sigo adelante
I won’t stop, keep goin’
I won’t stop, keep goin
En el mar, nena, visión de descanso
On the sea, baby, see us, restful
On the sea, baby, see us, restful
No me detendré, sigo adelante
I won’t stop, keep goin’
I won’t stop, keep goin
No me detendré, sigo adelante
I won’t stop, keep goin’
I won’t stop, keep goin
En el mar, nena, visión de descanso
On the sea, baby, see us, restful
On the sea, baby, see us, restful

Aquí en el centro del mar es nuestro camino
여기 바다 정중앙이 우리 road
yeogi bada jeongjung-ang-i uri road
Un motor que no se detiene, tú te sumerges más, no
쉬지 않는 motor 넌 더 저어, no
swiji anneun motor neon deo jeoeo, no
Muévete, corre rápido, responde rápidamente a la prisa, fiesta
움직여 빨리 뛰어 바삐에 대한 답변 벌여, party
umjigyeo ppalli ttwieo bappie daehan dapbyeon beoryeo, party
¿Qué onda con la actitud de los que se complican? Relájate
가지가지 하는 놈들 마음가짐? 여유를 갖지
gajigaji haneun nomdeul ma-eumgajim? yeoyureul gatji

Mira, atención, no hay necesidad de apurarse
봐봐, attention, 급할 필요 없어
bwabwa, attention, geupal piryo eopseo
Relaja la mente y bebe
맘 내려놓고 drink
mam naeryeonoko drink
Guarda en tu memoria todo ese fondo
담아 저 배경 다 기억
dama jeo baegyeong da gieok
¿Por qué corres? ¿Qué piensas?
넌 왜 달려가니? What you think?
neon wae dallyeogani? What you think?

Sí, está bien, un poco lento
그래 맞아 조금 slow
geurae maja jogeum slow
Pero no nos detenemos
허나 멈추지는 않아
heona meomchujineun ana
Nos enfocamos en la dirección más que en la velocidad
우리는 속력보다는 방향에 집중해
urineun songnyeokbodaneun banghyang-e jipjunghae
Océano rojo, convirtiéndose en el Mediterráneo
Red ocean, 마저 되어버려 지중해
Red ocean, majeo doe-eobeoryeo jijunghae
Si te sientes inestable, relájate y disfruta
흔들렸다면 타 맘 편히 즐겨 봐
heundeullyeotdamyeon ta mam pyeonhi jeulgyeo bwa
Deja de preocuparte hasta el final del atardecer
눈치 따위는 던져 저기 석양 끝까지
nunchi ttawineun deonjyeo jeogi seogyang kkeutkkaji
Pasando el rato, acumulando hasta este punto
Hangin’ out, 이만큼 쌓인
Hangin’ out, imankeum ssain
Muéstrame tus emociones (súbete)
네 감정들을 내게 보여봐 (올라타)
ne gamjeongdeureul naege boyeobwa (ollata)

Salir, salir, salir de una tormenta
Ride out, ride out, ride out a storm
Ride out, ride out, ride out a storm
Recorriendo por todas partes, alrededor del mundo
여기저기를 누벼, around the world
yeogijeogireul nubyeo, around the world
Salir, salir, salir de una tormenta
Ride out, ride out, ride out a storm
Ride out, ride out, ride out a storm
Sin parar, manteniéndonos en movimiento, hazlo nuevo
Non-stop, keepin’ move, make it new
Non-stop, keepin’ move, make it new
Vamos a bailar con mi grupo
Let’s groove with my crew
Let’s groove with my crew
Avanzamos a lo grande, estamos en un crucero
거대하게 나아가 우리는 cruise
geodaehage na-aga urineun cruise
Vamos a bailar con mi grupo
Let’s groove with my crew
Let’s groove with my crew
Avanzamos a lo grande, estamos en un viaje
거대하게 나아가 우린 ply
geodaehage na-aga urin ply

Voy a, voy a ir, a donde sea
I’ma, I’ma go, 어디든
I’ma, I’ma go, eodideun
Navegando, navegando
항해 항해
hanghae hanghae
Voy a, voy a ir, a donde sea
I’ma, I’ma go, 어디든
I’ma, I’ma go, eodideun
Navegando, navegando
항해 항해
hanghae hanghae

Champagne, burbujeante pow
샴페인 따 기포 pow
syampein tta gipo pow
Las copas, amargas, son nuestra señal
잔 들어 짠 이게 우리만의 신호탄
jan deureo jjan ige urimanui sinhotan
Aquí no hay reglas
여긴 없어, rule
yeogin eopseo, rule
Todos, solo disfruten, ahora
Everybody, 그냥 즐기면 돼, now
Everybody, geunyang jeulgimyeon dwae, now

Sí, está bien, un poco lento
그래 맞아 조금 slow
geurae maja jogeum slow
Pero no nos detenemos
허나 멈추지는 않아
heona meomchujineun ana
Tú tomas el control y haces lo que quieras
키는 네가 잡아 마음대로 해
kineun nega jaba ma-eumdaero hae
Lo que sea alrededor está bien, okay
앞뒤 양옆 뭐든 괜찮아, okay
apdwi yang-yeop mwodeun gwaenchana, okay
Si te sientes inestable, relájate y disfruta
흔들렸다면 타 맘 편히 즐겨 봐
heundeullyeotdamyeon ta mam pyeonhi jeulgyeo bwa
Deja de preocuparte hasta el final del atardecer
눈치 따위는 던져 저기 석양 끝까지
nunchi ttawineun deonjyeo jeogi seogyang kkeutkkaji
Pasando el rato, acumulando hasta este punto
Hangin’ out, 이만큼 쌓인
Hangin’ out, imankeum ssain
Muéstrame tus emociones (súbete)
네 감정들을 내게 보여봐 (올라타)
ne gamjeongdeureul naege boyeobwa (ollata)

Salir, salir, salir de una tormenta
Ride out, ride out, ride out a storm
Ride out, ride out, ride out a storm
Recorriendo por todas partes, alrededor del mundo
여기저기를 누벼, around the world
yeogijeogireul nubyeo, around the world
Salir, salir, salir de una tormenta
Ride out, ride out, ride out a storm
Ride out, ride out, ride out a storm
Sin parar, manteniéndonos en movimiento, hazlo nuevo
Non-stop, keepin’ move, make it new
Non-stop, keepin’ move, make it new
Vamos a bailar con mi grupo
Let’s groove with my crew
Let’s groove with my crew
Avanzamos a lo grande, estamos en un crucero
거대하게 나아가 우리는 cruise
geodaehage na-aga urineun cruise
Vamos a bailar con mi grupo
Let’s groove with my crew
Let’s groove with my crew
Avanzamos a lo grande, estamos en un viaje
거대하게 나아가 우린 ply
geodaehage na-aga urin ply

Mantén tu ritmo
지켜내 pace
jikyeonae pace
No hay necesidad de apresurarse en esta competencia
절대 급해질 필요가 없어 이 경쟁에
jeoldae geupaejil piryoga eopseo i gyeongjaeng-e
Puedes relajarte
Relax 해도 돼
Relax haedo dwae
Sí, está bien, siéntelo, surfea tu ola
그래 그래도 괜찮아 느껴봐, ride your wave
geurae geuraedo gwaenchana neukkyeobwa, ride your wave
Este momento que creamos juntos es emocionante
함께 만들어가는 이 순간 exciting
hamkke mandeureoganeun i sun-gan exciting
Sin arrepentimientos, diviértete y no vuelvas atrás nunca más
후회 없이 놀아 돌아오지 않아 다신
huhoe eopsi nora doraoji ana dasin
Levanta la cabeza, ¿qué dices?
들어 고개를 what do you say?
deureo gogaereul what do you say?
Nena, aquí vamos (levanta el ancla)
Baby, here we go (올려 닻)
Baby, here we go (ollyeo dat)

Salir, salir, salir de una tormenta (oh)
Ride out, ride out, ride out a storm (oh)
Ride out, ride out, ride out a storm (oh)
Recorriendo por todas partes, alrededor del mundo (por todo el mundo)
여기저기를 누벼, around the world (all around the world)
yeogijeogireul nubyeo, around the world (all around the world)
Salir, salir, salir de una tormenta
Ride out, ride out, ride out a storm
Ride out, ride out, ride out a storm
Sin parar, manteniéndonos en movimiento, hazlo nuevo
Non-stop, keepin’ move, make it new
Non-stop, keepin’ move, make it new
Vamos a bailar con mi grupo
Let’s groove with my crew
Let’s groove with my crew
Avanzamos a lo grande, estamos en un crucero
거대하게 나아가 우리는 cruise
geodaehage na-aga urineun cruise
Vamos a bailar con mi grupo
Let’s groove with my crew
Let’s groove with my crew
Avanzamos a lo grande, estamos en un viaje
거대하게 나아가 우린 ply
geodaehage na-aga urin ply

Voy a, voy a ir, a donde sea
I’ma, I’ma go, 어디든
I’ma, I’ma go, eodideun
Navegando, navegando
항해 항해
hanghae hanghae
Voy a, voy a ir, a donde sea
I’ma, I’ma go, 어디든
I’ma, I’ma go, eodideun
Navegando, navegando
항해 항해
hanghae hanghae