Somebody (Minjae)

Alguien (Minjae)

Somebody (Minjae)

Tres, dos, uno
Three, two, one
Three, two, one
En el calor que se fue
지나간 온기에
jinagan on-gie
Un día que no se llena
채워지지 않는 날
chaewojiji anneun nal
Mi corazón endurecido
굳어진 내 마음은
gudeojin nae ma-eumeun
Se siente como si no tuviera lugar en ningún lado
어디에도 둘 곳이 없게 느껴져
eodiedo dul gosi eopge neukkyeojyeo

¿Mañana será un poco diferente?
내일은 조금 다를까
naeireun jogeum dareulkka
Vivo con expectativas
기대를 품고 살아가
gidaereul pumgo saraga
Ahora cada vez más lejos
이젠 점점 멀어지는
ijen jeomjeom meoreojineun
Vivo en medio de esas esperanzas
기대 속에 살아가
gidae soge saraga

Sin que nadie lo sepa
아무도 모르게
amudo moreuge
Cierro mi corazón con fuerza
마음을 굳게 잠그고
ma-eumeul gutge jamgeugo
Esperando la esperanza caída, nadie
무너진 희망을 기다려 nobody
muneojin huimang-eul gidaryeo nobody
Nadie, abrázame
Nobody, hold me
Nobody, hold me

Woo, necesito a alguien
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Woo, quiero a alguien
Woo, I want somebody
Woo, I want somebody
Aunque sea por un momento, que sea cualquiera
잠시라도 돼, 누구라도 돼
jamsirado dwae, nugurado dwae
Solo quiero que te quedes conmigo
I just want you to stay with me
I just want you to stay with me

En mi corazón fragmentado
조각난 마음에
jogangnan ma-eume
Un día que no se mueve
움직이지 않는 날
umjigiji anneun nal
Ahora me estoy acostumbrando
이젠 익숙해져 가
ijen iksukaejyeo ga
Solo siento una soledad vaga
막연하게 외로움만 느껴져
magyeonhage oeroumman neukkyeojyeo

El mundo se ríe de mí
세상은 날 비웃고
sesang-eun nal biutgo
Fluye sin hacer ruido
소리 없이 흘러가
sori eopsi heulleoga
Como si no pasara nada
아무 일도 없는 듯
amu ildo eomneun deut
Y yo sigo esperando en el mismo lugar
또 나는 그 자리에서 기다려
tto naneun geu jarieseo gidaryeo

La verdad es que yo
사실은 난 말야
sasireun nan marya
Estoy perdiendo la cabeza, sí, oh por favor
I'm losing my mind yeah, oh please
I'm losing my mind yeah, oh please
La única persona que puede estar a mi lado
곁에 있어 줄 단 한 사람
gyeote isseo jul dan han saram

Woo, necesito a alguien
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Woo, quiero a alguien
Woo, I want somebody
Woo, I want somebody
Aunque sea por un momento, que sea cualquiera
잠시라도 돼, 누구라도 돼
jamsirado dwae, nugurado dwae
Solo quiero que te quedes conmigo
I just want you to stay with me
I just want you to stay with me

Woo, necesito a alguien
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Woo, necesito a alguien
Woo, I need somebody
Woo, I need somebody
Por favor, ¿puedes acercarte a mí?
제발 내게 다가와 줄래
jebal naege dagawa jullae
¿Me abrazarías aunque sea en un sueño?
꿈에서라도 안아줄래
kkumeseorado anajullae

Libérame, por favor, sálvame
Set me free 제발 날 구해줘
Set me free jebal nal guhaejwo
En este mundo de mierda, sálvame
이 거지 같은 세상 속에서 save me
i geoji gateun sesang sogeseo save me
No sé, no sé, no sé
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Aunque miro, no escuchas, todos
보고 있지만 듣지는 않잖아, 모두가
bogo itjiman deutjineun anjana, moduga

Ayúdame (ayúdame)
Help me (help me)
Help me (help me)
Ayúdame (ayúdame)
Help me (help me)
Help me (help me)
Ayúdame
Help me
Help me