DissAbafo

Desahogo de Dis

DissAbafo

Gordo, tatuado, pandillero de la cuadraGordo, tatuado, maloqueiro de quebrada
Que fue salvado y perdonado por el poder de la palabraQue foi salvo e perdoado pelo poder da palavra
Es el evangelio que libera, no la iglesia y sus placasÉ o evangelho que liberta, não a igreja e suas placas
Mi religión es la misma que la de los adictos en la madrugadaMinha religião é a mesma dos nóia na madrugada

Fe en aquel que dio la vida para salvar a los perdidosFé naquele que deu a vida para salvar os perdidos
Y no en lo que se vende en los púlpitos de BrasilE não no que é vendido nos púlpitos do Brasil
Ustedes crearon el mercado gospel, ungieron a sus elegidosCês criaram o mercado gospel, ungiram seus escolhidos
Pero el cristo que ustedes predican me dice: ¿Quién los ungió?Mas o cristo que cês prega diz pra mim: Quem que ungiu?

Este que solo quiere división, que apoya el fusil y olvida el perdónEsse que só quer divisão, que apóia o fuzil e esquece o perdão
Que solo bendecirá al hermano si en el bolsillo tiene un millónQue só vai abençoar o irmão se ele no bolso tiver um milhão
El que yo conozco rompió las cadenasO que eu conheço quebrou os grilhões
Andaba con los locos y las damas de la nocheAndava com os loucos e as damas da noite
Por mí sufrió los azotes, la muerte, y ustedes fueron la cortePor mim sofreu os açoites, a morte, e vocês foram a corte

Prefirieron a Barrabás, negaron al Príncipe de PazPreferiram Barrabás, negaram o Príncipe da Paz
Hoy piden paz pero matan a sus igualesHoje vocês pedem paz mas, matam seus iguais
Tratan a todos como rivales, creo que de amarTratam todos como rivais, eu acho que de amar
El ser humano no es capaz, explícameO ser humano não é capaz, explica pra mim>

¿Por qué esta guerra de egos y este evangelio interesado?O por quê dessa guerra de egos e desse evangelho interesseiro
Son ciegos guiando ciegos vagando en sentido contrarioSão cegos guiando cegos vagando na contra-mão
Poniendo fe en la falsa aguja prenden fuego al pajarPondo fé na falsa agulha cês põem fogo no palheiro
Pero quien juega con fuego termina quemándose la manoSó que quem brinca com fogo acaba queimando a mão

No es que esté deseando que todo salga mal, noNão é que eu tô torcendo para dar errado, não
Es que de la forma en que va ya se ve que no ha salido bienSó que do jeito que tá já deu pra ver que não deu certo
Hay iglesias que no me aceptan solo porque hablo con jerga, ¿eh?Tem igreja que não me aceita só por que eu falo gíria, hã
Jesús mandó un saludo, ese es nuestro dialectoJesus mandou um salve que esse é nosso dialeto

Él me rescató del valle de los huesos secosEle me resgatou do vale lá dos ossos secos
Y me llamó para predicar a los que ustedes cierran las puertasE me chamou para pregar pros que cês fecha as porta
Fui a ver la escena y vi que hay un montón de gorras planasFui ver a cena e vi que tem um monte de aba reta
Con el corazón amargado y las ideas torcidasCom o coração amargurado e as ideia torta

Pero resulta que sigo siendo aquel de los callejonesMas acontece que eu ainda sou aquele lá dos becos
Traigo viva la poesía que ustedes quieren muertaTrago viva a poesia que cês querem morta
Agradecido por ser hijo de doña RobertaAgradecido por ser filho da dona Roberta
Que me enseñó a valorar lo que realmente importaQue me ensinou a dar valor pro que de fato importa

La familia, los amigos, la esperanza en la vidaA família, os amigos, a esperança na vida
Dignidad e integridad para caminar con la cabeza en altoDignidade e integridade pra andar de cabeça erguida
Fue ella quien me enseñó a andar en el camino de la luzFoi ela que me ensinou a andar no caminho da luz
Y se alegró mucho cuando encontré a JesúsE ficou feliz demais quando eu encontrei Jesus

Pero hay tanto odio en las palabras de los que dicen: DiosMas, tem tanto ódio na fala dos que dizem: Deus
Que incluso yo mismo me he preguntado si Él existeQue eu mesmo já me peguei pensando se Ele existe
Entonces recordé que Él da libertad a los que son suyosAí lembrei que Ele dá liberdade para os que são Seus
Es lo que hacemos con ella lo que me entristeceÉ o que a gente faz com ela que me deixa triste