Hino Dos Funkeiros

Himno de los Funkeiros

Hino Dos Funkeiros

Por haber surgido comunidades necesitadasPor ter surgido comunidades carentes
Nuestro movimiento es perseguido injustamenteO nosso movimento e perseguido injustamente
Pero este mismo movimiento gana fuerzaMais esse mesmo movimento ganha força
Y lleva alegría a millones de jóvenes en todo el paísE leva alegria a milhões de jovens por todo país
Así es el FunkAssim e o Funk
Juntos vamos a cantarJuntos vamos cantar
Juntos nos vamos a liberarJuntos nos libertar
Sé que nuestra estrella brillaráEu sei que a nossa estrela vai brilha
Juntos vamos a cantarJuntos vamos cantar
Juntos nos vamos a liberarJuntos nos libertar
No dejes que nuestra llama se apagueNão deixe a nossa chama se apagar
Solo queríamos decirNós só queríamos dizer
Lo mucho que duele en el corazónO quanto dói no coração
Saber que están cerrandoSaber que estão fechando
Nuestros bailes por discriminaciónOs nossos bailes por discriminação
También queremos convocarTambém queremos convocar
A la masa funkeira a unirseA massa funkeira união
Salir a las calles a protestarSair as ruas protestando
Por nuestro derecho a la diversiónO nosso direito a diversão
¿Por qué esperar si podemos cambiar?Por que espera se podemos mudar
Funkeiro, cuelga la bandera de la pazFunkeiro pendure a bandeira da paz
Que el funk unido nunca perderáQue o funk unido não perdera jamais
¿Por qué esperar si podemos intentar?Por que espera se podemos tentar
Funkeiro, muestra a la nación queFunkeiro mostra a nação que
El movimiento funk no es violenciaO movimento funk não e violência não
Juntos vamos a cantarJuntos vamos cantar
Juntos nos vamos a liberarJuntos nos libertar
Porque sé que nuestra estrella brillaráPois sei que a nossa estrela vai brilhar
Juntos vamos a cantarJuntos vamos cantar
Juntos nos vamos a liberarJuntos nos libertar
No dejes que nuestra llama se apagueNão deixe a nossa chama se apagar
La violencia se veA violência se vê
En periódicos y televisiónJornais e televisão
O con hambre y miseriaOu com fome e miséria
Nuestros niñosNossas crianças
No quieren esoNão querem isso não
Nuestra tristeza se cantaNossa tristeza e canta
Expresa los sentimientosExpressa os sentimentos
Romper barreras con la vozRomper barreiras com a voz
Alivia los sufrimientosAlivia os sofrimentos
¿Por qué esperar si podemos cambiar?Por que espera se podemos mudar
Funkeiro, cuelga la bandera de la pazFunkeiro pendure a bandeira da paz
Que el funk unido nunca perderáQue o funk unido não perdera jamais
¿Por qué esperar si podemos intentar?Por que espera se podemos tentar
Funkeiro, muestra a la nación queFunkeiro mostra a nação que
El movimiento funk no es violenciaO movimento funk não e violência não
Juntos vamos a cantarJuntos vamos cantar
Juntos nos vamos a liberarJuntos nos libertar
Porque sé que nuestra estrella brillaráPois sei que a nossa estrela vai brilha
Juntos vamos a cantarJuntos vamos cantar
Juntos nos vamos a liberarJuntos nos libertar
No dejes que nuestra llama se apagueNão deixe a nossa chama se apagar
Juntos con la misma emociónJuntos sobre a mesma emoção
Juntos vamos a unirnos, todos somos hermanosJuntos vamos nos unir somos todos irmãos
Porque sé que nuestra estrella brillaráPois sei que a nossa estrela vai brilhar
Juntos con sentimientos verdaderosJuntos com os sentimentos verdadeiros
Dedicamos este himnoJuntos dedicamos esse hino
No dejes que nuestra llama se apagueNão deixe a nossa chama se apagar
A todos los funkeirosA todos os funkeiros