Já Me Falaram

Ya Me Han Dicho

Já Me Falaram

Es que en esta vida prevalece la persistenciaÉ que nessa vida prevalesce a persistência
solo después de mucho esfuerzo, se alcanza la recompensasó depois de muito esforço, é que se alcança a recompensa

Luchando, construyendo para que algún día puedas llegar allíBatalhando, construindo pra quem sabe um dia você chegar lá
es con mucha fe en Dios que nos ayudaráé com muita fé em Deus, que ele vai nos ajudar

Seguiré adelante, no seré cobardeEm frente eu caminharei, eu não serei covarde
quiero lograr mi sueño fruto del trabajo en las comunidadesquero adquirir meu sonho fruto do trabalho nas comunidades

Con familia y aliados, siempre apoyándomeCom familia, e aliados, sempre me apoiando
poco a poco voy avanzando y estableciéndomee de pouco em pouco eu vou chegando e me instalando

Habrá controversias, pero tienes que ser fuerte'' haveram contro-vérsias mais firmão tu tem que ser
uno elogia, otro critica, así es la vidaum fala bem outro crítica, é assim mesmo isso viver

y en las dificultades, hay un dicho, un dilemae nas dificuldades, há um ditado há um dilema
escucha las palabras sabias de la voz de la experienciaesculte as palavras sábias da voz da experiência ''

(Coro 2x)(Refrão 2x)
Ya me han dicho...Já me falaram...
que aquellos que triunfaron fue porque creyeronque aqueles que venceram foi porque acreditaram
Así que seguiré...Então vou seguir...
enfrentaré obstáculos pero no me rendiré...enfrentarei barreiras mais não irei desistir...

Sé que este viaje no sacudirá mi doctrinaEu sei que essa jornada não abala minha doutrina
porque el éxito es solo una alternativaporque obter sucesso é só uma alternativa

Le pido a Dios que me ayude, claro, en primer lugarPeço a Deus que me ajude, claro em primeiro lugar
no pienso en la fama, solo quiero salud para representar en los bailesnão penso na fama, só quero saúde pra que nos bailes eu possa representar

Deseo coraje a todos, porque es necesarioDesejo a todos coragem, porque isso é necessário
mantener el respeto y la humildad para no debilitarse y ser derrotadomanter o respeito e a humildade não se tornar fraco pra ser derrotado

Aprendiendo a convivir y compartirAprendendo a conviver, e a compartilhar
porque en el mundo en que vivimos debemos saber amarporque no mundo em que vivemos temos que saber amar

Habrá controversias, pero tienes que ser fuerte'' haveram contro-vérsias mais firmão tu tem que ser
uno elogia, otro critica, así es la vidaum fala bem outro crítica, é assim mesmo isso viver

y en las dificultades, hay un dicho, un dilemae nas dificuldades, há um ditado há um dilema
escucha las palabras sabias de la voz de la experienciaesculte as palavras sábias da voz da experiência ''

(Coro 2x)(Refrão 2x)
Ya me han dicho...Já me falaram...
que aquellos que triunfaron fue porque creyeronque aqueles que venceram foi porque acreditaram
Así que seguiré...Então vou seguir...
enfrentaré obstáculos pero no me rendiré...enfrentarei barreiras mais não irei desistir...