Vou Cantar

Voy a Cantar

Vou Cantar

El día a día está lleno de dificultades pero vamos a vencer,O dia-a-dia é repleto de dificuldade mais vamos vençer,
no me escondí, estoy aquí, esperando que salga el solnão me escondi eu to aqui, to esperando o sol nascer

La astucia corre por nuestras venas, pero no es ventajoso adelantarseA malandragem convive no sangue, mais não é vantagem pra se adiantar
vivo en el barrio, exijo respeto, sé que aquí es un buen lugareu vivo no gueto, exigo respeito, sei que aqui é um bom lugar

Muchos critican nuestra villa, manchando su imagenMuitos criticam a nossa favela, denigrindo a imagem dela
sin darse cuenta, arruinaron la fiesta, pero aún tenemos audienciasem perceber, estragaram a festa, mas ainda temos platéia

tenemos niños, con esperanza de que algún día mejoretemos crianças, com esperança de que um dia vai melhorar
con amor y compasión, intentando alcanzar un sueño...com amor e compaixão, tentando um sonho alcançar...

(coros)(sub-refrão)

Es mejor que tengas cuidado con tus palabras, la villa no se desanimó'' é melhor você tomar cuidado com suas palavras, a favela não desanimou
la esperanza brilló en los ojos de los chicos, hay que tener fe en nuestro creadora esperança brilhou nos olhos da mulecada, tem que ter fé nosso criador ''

(estribillo 2x)(refrão 2x)

Voy a cantar, voy a cantarVou cantar, vou cantar
y animar las fiestase os bailes agitar
Voy a cantar, voy a cantarVou cantar, vou cantar
animar las villasagitar as favelas

Canto la realidad, intento transmitir mi sabiduríaEu canto a realidade, tento passar minha sabedoria
hijos del sol, dueños del mar, no lo confundas con apologíafilhos do sol, dono do mar, não confunda com apologia

Los chicos desde pequeños aprenden sobre la humildadA mulecada desde pivete já aprende sobre a humildade
el gobierno no ayuda en nada, solo nos queda decir la verdado governo não ajuda em nada, só nos resta falar a verdade

Siempre dicen que fumar cigarrillos es el primer paso hacia el crimenVivem dizendo que fumar cigarro, já é um passo na vida do crime
y ellos allá arriba con mucho dinero, en traje y corbata viendo esta películae eles lá montadão no dinheirão de terno e gravata assistindo esse filme

Cambios de planes, la mesa se ha volteado, soy de la primera línea, y soy de la villaMudanças de planos, a mesa virou, sou linha de frente, e sou favelado
un poco loco, chapado... pero entendí el mensajemeio louco, doido, chapado...mais deu pra entender o recado

(coros)(sub-refrão)

Es mejor que tengas cuidado con tus palabras, la villa no se desanimó'' é melhor você tomar cuidado com suas palavras, a favela não desanimou
la esperanza brilló en los ojos de los chicos, hay que tener fe en nuestro creadora esperança brilhou nos olhos da mulecada, tem que ter fé nosso criador ''

(estribillo 2x)(refrão 2x)

Voy a cantar, voy a cantarVou cantar, vou cantar
y animar las fiestase os bailes agitar
Voy a cantar, voy a cantarVou cantar, vou cantar
animar las villasagitar as favelas