No Destination

Sin Destino

No Destination

¿Dónde estamos? En cualquier lugar está bien
ここはどこだ？どこだっていいのさ
Koko wa doko da? doko datte ii no sa
El ritmo que golpea el bajo de la guitarra
GITAA BEESUにぶっとんだBIITOが
GITAA BEESU nibuttonda BIITO ga
(Sí) Eso es mañana, no ayer, si rockeamos hoy, no será suficiente
(そう)あれはあしたきのうじゃねえきょうをROCKすればいじょうはねえ
(Sou) are wa ashita kinou ja nee kyou wo ROCK sureba ijou wa nee
(¿Sabes?) No soy tú, no me represento, pero no soy un perdedor
(なあ)オレはUだれじゃねえREPRESENTするけどかちまけじゃねえ
(Naa) ORE wa U dare ja nee REPEZEN suru kedo kachimake ja nee
Aunque este lugar de fiesta es genial, incluso si se rompe, no es extraño
PAATIIかいじょうすきにやれここがぶっこわれてもふしぎじゃねえ
PAATII kaijou suki niyare koko ga bukkowarete mo fushigi ja nee
Cuando sube la adrenalina
(グレーに)あがったきなよ
(Guree ni) agattoki na yo
Con un enfoque animal, cuando te metes, comienza el drama
ANIMARU的なかんでつっこめりゃはじまるげき
ANIMARU teki na kan de tsukkomerya hajimaru geki
(Todos son protagonistas) incluso las palabras gastadas también están gastadas
(みんながしゅやく)つかいふるされたことばすらもつかいふるされた
(Mina ga shuyaku) tsukai furusareta kotoba suramo tsukai furusareta
Por eso, ahora es el momento de bailar, gritar, sí, cantar
だからこそいまをくらいなおどりなさけびなそううたいな
Dakara koso ima wo kurai na odori na sakebi na sou utai na
Este sonido no se detiene, hay noches de aventura
このおとはとまんないさあるひあるときのONE NIGHT STAND
Kono oto wa toman nai sa aru hi aru toki no ONE NIGHT STAND

Rompiendo el límite, con estruendo, una sinfonía
RIMITTAAをかいじょしてばくおんさながらSHINFONII
RIMITTAA wo kaijo shite bakuon sa nagara SHINFONII

*SIN DESTINO, SIN FRUSTRACIÓN
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
No necesitas cantar mi canción, viste tu ropa favorita
ひつようねえわがうたをうたうすきなふくきて
Hitsuyou nee waga uta wo utau suki na fuku kite
SIN DESTINO, SIN FRUSTRACIÓN
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
...no necesitas nada más, sigue tu propio camino
なものいらねえおのれがみちをいく
na mono ira nee onore ga michi wo iku
Un camino sin fin llamado fiesta
PAATIIというおわらないみちを
PAATII toiu owara nai michi wo

Baila, no bailes, avanza, no avances, tu voluntad camina ahora
おどるもおどらないもすすむもすすまないもきみのいしいまをあるけ
Odoru mo odora nai mo susumu mo susuma nai mo kimi no ishi ima wo aruke
CAMINA DE ESTA MANERA, vamos con fuerza
WALK THIS WAYいくぜGANGAN
WALK THIS WAY ikuze GANGAN
Incluso yo, solo soy un tipo normal
つったってこのおれもただのあんちゃん
Tsuttatte kono ore mo tada no anchan
Pero hasta la mañana, TODA LA NOCHE, hagámoslo, este grito es una invitación
でもあさまでALL NIGHT LONGしようぜこのこえがしょうたいじょう
Demo asa made ALL NIGHT LONG shiyouze kono koe ga shoutaijou
(¡Vamos!) disfruta el ahora, las preocupaciones y demás, déjalas para después
(COM'ON)いまをたのしみななやみなどはSHIKATOあとにしな
(COM'ON) ima wo tanoshimi na nayami nado wa SHIKATO ato ni shina
No te preocupes, todos juntos, con el sonido, UUHAA si es necesario
くらっちゃいなSUPERなやつぜんいんのおとでUUHAAならす
Kuracchai na SUPER nayatsu zenin no oto de UUHAA nara su
Si te mantienes firme aquí, puedes ir a cualquier lugar
しっかりとここにたっていればいけるんだどこにだって
Shikkari to koko ni tatte ireba ikerun da doko ni datte
Segundo a segundo, las viejas heridas se desvanecen
いちびょういちびょうながれてくふるいきずははがれてく
Ichi byou ichi byou nagareteku furui kizu wa hagareteku
No te preocupes, ahora busca
ひとめきにすんないまさがしな
Hitome ki ni sunna ima sagashi na
NO DEJES DE CREER (un) sí, no te detengas
DON'T STOP BELIEVIN'(あん)さあかましな
DON'T STOP BELIEVIN' (un) sa akamashina
Este sonido no termina, hoy es una noche de aventura
このおとはおわんないさいまきょうのひのONE NIGHT STAND
Kono oto wa owan nai sa ima kyou no hi no ONE NIGHT STAND

En la alfombra roja, un espectáculo lleno de fantasía
SHUREDDAではいきしたえんしゅつまみれのFANTAJII
SHUREDDA de haiki shita enshutsu mamire no FANTAJII

*Repetir
Repeat
Repeat

Baila, no bailes, avanza, no avances, tu voluntad camina ahora
おどるもおどらないもすすむもすすまないもきみのいし今をあるけ
Odoru mo odora nai mo susumu mo susuma nai mo kimi no ishi ima wo aruke

SIN DESTINO, SIN FRUSTRACIÓN
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
No necesitas cantar mi canción, sigue mi regla
ひつようねえわがうたをうたうおれのRUURUで
Hitsuyou nee waga uta wo utau ore no RUURU de
SIN DESTINO, SIN FRUSTRACIÓN
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION

SIN DESTINO, SIN FRUSTRACIÓN
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
No necesitas cantar mi canción, viste tu ropa favorita
ひつようねえわがうたをうたうすきなふくきて
Hitsuyou nee waga uta wo utau suki na fuku kite
SIN DESTINO, SIN FRUSTRACIÓN
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
NO DESTINATION NO FRUSTRATION
...no necesitas nada más, sigue tu propio camino
なものいらねえおのれがみちをいく
na mono ira nee onore ga michi wo iku
Un camino sin fin llamado fiesta
PAATIIというおわらないみちを
PAATII toiu owara nai michi wo

[Regresar]
[Go Back]
[Go Back]