In The Air

En el aire

In The Air

(maikhow thomaz)(maikhow thomaz)
Vamos a volar y elevar nuestra voz en el aireWe’re gonna fly and raise our voice in the air
Así que siéntelo y déjalo fluir en el resplandor.So just feel it and let it flow in glare.
Donde sea que vayamos, vamos a llevar nuestro versoAnywhere we go, we’re gonna bring our verse
En el aire, en el aireIn the air, in the air

(d.a.p.m)(d.a.p.m)
La música resonará, mi voz volaráA música vai soar, minha voz vai voar
El sonido temblará y hará levitarO som vai tremer, e fazer levitar
Más allá de las fronteras, más allá de las barrerasAlém das fronteiras, além das barreiras
Más allá de esta era y de la atmósferaAlém dessa era, e da atmosfera
Más allá de los países, más allá de las estrellasAlém dos países, além das estrelas
Más allá de los planetas, más allá de los cometasAlém dos planetas, além dos cometas
Palabras de consuelo, que iluminan, que sostienenPalavras de consolo, que ilumina, que sustenta
El mundo se está muriendo y mi alma se ostentaO mundo esta morrendo, e minha alma se ostenta
Para luchar no necesito un arma o escopetaPra lutar eu não preciso de uma ak ou escopeta
El arma más potente está en la voz y en la letraA arma mais potente, ta na voz e ta na letra
En eso creo, la canción es mi instintoÉ nisso que acredito, a canção é meu instinto
El mensaje resonará, para todos compartirA mensagem vai soar, para todos partilhar
La voz que enriquece, el sueño que creceA voz que enriquece, o sonho que cresce
La letra prevalece y siempre me fortaleceA letra prevalece e sempre me fortalece
Vamos a cantar, 'ha', y a luchar 'ha'Vamos cantar, "ha", e guerrear "ha"
Revolucionar 'ha'...Revolucionar "ha"...

(maikhow thomaz)(maikhow thomaz)
Vamos a volar y elevar nuestra voz en el aireWe’re gonna fly and raise our voice in the air
Así que siéntelo y déjalo fluir en el resplandor.So just feel it and let it flow in glare.
Donde sea que vayamos, vamos a llevar nuestro versoAnywhere we go, we’re gonna bring our verse
En el aire, en el aireIn the air, in the air

(d.a.p.m)(d.a.p.m)
Cometas que emiten luz como un faroCometas que emitem luz como um farol
Estrellas que brillan más que el propio solEstrelas que brilham mais que o próprio sol
Así es mi letra, escrita en el papelAssim é minha letra, escrita no papel
Volando rápido como un jet por el cieloVoando rápido como um jato pelo céu
Si pudiera cambiar las cosas en el presenteSe eu pudesse mudar as coisas, no presente
La hambre y el dolor de la guerra en el orienteA fome, e a dor da guerra no oriente
Personas viviendo en las calles de una ciudadPessoas vivendo nas ruas, de uma cidade
Y el rico robando al pobre, desigualdadE o rico roubando do pobre, desigualdade
En el aire es la misión, nuestro mensajeIn the air é a missão, a nossa mensagem
El dolor siempre nos muestra una ventajaA dor sempre nos mostra, uma vantagem
Siempre hay una luz en el camino oscuroSempre há uma luz, no caminho do escuro
El rap es mi arma, la mente es mi escudoO rap é minha arma, a mente é o meu escudo
En la guerra soy guerrero, en la música, mensajeroNa guerra sou guerreiro, na música, mensageiro
Con fuerza de voluntad seguimos en primer lugarCom força de vontade agente segue em primeiro
Innovando y cantando, evolucionando y rimando.Inovando e cantando, evoluindo e rimando.

(maikhow thomaz)(maikhow thomaz)
Vamos a volar y elevar nuestra voz en el aireWe’re gonna fly and raise our voice in the air
Así que siéntelo y déjalo fluir en el resplandor.So just feel it and let it flow in glare.
Donde sea que vayamos, vamos a llevar nuestro versoAnywhere we go, we’re gonna bring our verse
En el aire, en el aireIn the air, in the air

(maikhow thomaz)(maikhow thomaz)
Así que escucha mi vozSo listen to my voice
Escucha mi vozListen to my voice
Escucha mi vozListen to my voice
Escucha mi vozListen to my voice
Así que escucha mi vozSo listen to my voice
Escucha mi vozListen to my voice
Escucha mi vozListen to my voice
Sí, sí...Yeeah yeahhh...
Escucha mi vozListen to my voice
Sí...Yeah...
Escucha mi vozListen to my voice