Recomeçar

Recomenzar

Recomeçar

[Estribillo][Refrão]
Voy a escribir otras historiasVou escrever outras histórias
Cambiar la dirección de los vientosMudar a direção dos ventos
Voy a rehacer nuevos recuerdosVou refazer novas memórias
Vivir nuevos momentos hermososViver novos belos momentos

El tiempo es una herida que duele y causa intrigaO tempo é uma ferida que machuca e causa intriga
Las sombras del pasado a veces parecen no tener salidaSombras do passado as vezes parece não dar saída
A veces, no sé si aciertoAs vezes, eu não sei se acerto
O si estoy cerca de otro simple arrepentimiento entre las cosas que lamentoOu se estou perto de mais um mero arrependimento em meio as coisas que lamento
Siempre intento seguir, dar mis pasos sin fallarTento sempre acompanhar, dar meus passos sem errar
Pero no puedo, es como si mi enemigo hubiera nacido conmigoMas eu não consigo, é como se meu inimigo tivesse nascido comigo
Y conociera todos mis refugiosE soubesse todos os meus abrigos
Detrás de mis risas guardo amarguras días depresivosPor trás dos meus risos guardo mágoas dias depressivos

Es fácil decir dejar atrásÉ fácil falar pra deixar pra trás
Pero las palabras son basura inútil, se necesita másMas palavras são lixos inúteis é preciso mais
Para ser capaz de cambiar hay que transformarsePra ser capaz de mudar tem que se transformar
Ya es hora de enterrar a los muertos y recomenzarJá é hora de enterrar os mortos e recomeçar
Que le importe si fallé, que se joda quien se burló de míFoda-se se eu falhei, dane-se quem me zuou
Yo recomencé y mi camino se perfeccionóEu recomecei e a minha trilha se aperfeiçoou
Me equivoqué con chicas, hoy tengo un gran amorQuebrei cara com meninas, hoje tenho um grande amor
De los días humillados, saqué fuerzas para mi esplendor.Dos dias humilhados, tirei forças pro meu esplendor.

[Estribillo][Refrão]
Voy a escribir otras historiasVou escrever outras histórias
Cambiar la dirección de los vientosMudar a direção dos ventos
Voy a rehacer nuevos recuerdosVou refazer novas memórias
Vivir nuevos momentos hermososViver novos belos momentos

Voy a seguir, el camino aquí presenteVou continuar, o caminho aqui presente
Y recrear las carreteras, los senderos existentesE recriar as estradas, as trilhas, existentes
Entre caminos diferentes con la victoria en menteEntre caminhos diferentes com a vitória em mente
Siguiendo firmemente, derrotando al oponenteSeguindo firmemente, derrotando o oponente
Estoy aquí, formando parte de lo que el alma anhelaEstou aqui, fazendo parte no que a alma anseia
No soy uno más, tengo el arte impregnado en las venasNão sou mais um, eu tenho a arte impregnado nas veias
Hago honor a mi rima, escribo a los corazones rotosFaço jus a minha rima escrevo aos corações partidos
Como la flecha que alcanza el blanco, de los más afligidosComo a flecha que atinge o alvo, dos mais aflitos

Recomenzar, recordar el tiempo que pasó y ahoraRecomeçar, relembrar o tempo que passou e agora
Dar razones para cantar, sin parar al mundo allá afueraDar razões para cantar, sem parar ao mundo lá fora
Plantando el arte en los mares que siguen nuevas vidasPlantando a arte nos mares que seguem novas vidas
Dando la dirección de los vientos que soplan en tus vistasDar a direção dos ventos que sopram nas suas vistas
Con mis ojos de águila, puedo ver más alláCom meus olhos de águia, eu posso ver mais além
Entre techos y paredes siempre hay alguienEntre telhados e paredes sempre existe alguém
En sus mundos ocultos, que remueven los recuerdosEm seus mundos ocultos, que remoem as memórias
En sus rincones oscuros, sombra de sus revueltasEm seus cantos escuros, sombra das suas revoltas

[Estribillo][Refrão]
Voy a escribir otras historiasVou escrever outras histórias
Cambiar la dirección de los vientosMudar a direção dos ventos
Voy a rehacer nuevos recuerdosVou refazer novas memórias
Vivir nuevos momentos hermososViver novos belos momentos