A Cara da Riqueza

The Face of Wealth

A Cara da Riqueza

We are the face of wealth, it’s the crew of the flashyNós é a cara da riqueza, é o bonde do bandeiroso
Set a goal, save a bit, then blow it all on goldFaz a meta, guarda um pouco, depois gasta tudo em ouro
Only experts in digging deep, it’s the crew of treasure huntersSó especialista em garimpo, é o bonde do caça-tesouro
To ease the stress, I bought a new ride, threw on some blingPra aliviar o estresse, comprei um carro novo, joguei no pescoço
I’m balancing between glamour and the essentialsTô equilibrando entre o glamour e o essencial
While I’m staying in a presidential suiteEnquanto eu tô hospedado em uma suíte presidencial
But I still hang in the hood 'cause I keep it realMas permaneço nas favela porque eu sou real
I’m the boss 'cause they know I’m the most loyalEu sou o chefe porque sabem que eu sou o mais leal
Pouring whiskey to heal the woundsDe tanto tacar uísque pra poder curar ferida
These days I’ve got my own drink brandHoje em dia eu tenho minha própria marca de bebida
Rocking Lacoste, wine from the sports lineConjunto lacoste vinho da linha esportiva
Today I’m launching a vibe that’s a bit more risquéQue hoje eu vou lançar uma vibe mais cafetina

Yeah, I’m the face of wealth (the face of wealth)Yeah, eu sou a cara da riqueza (a cara da riqueza)
We are the face of wealth (hey)Nós é a cara da riqueza (aê)
Pour that whiskey on the tablePõe esse uísque na mesa
Let’s see if it pleases the taste of royaltyPra ver se vai agradar o paladar da realeza
Hey, I’m the face of wealth (the face of wealth)Aê, eu sou a cara da riqueza (a cara da riqueza)
We are the face of wealth (the face of wealth)Nós é a cara da riqueza (a cara da riqueza)
Pour that whiskey on the table (splash)Põe esse uísque na mesa (splash)
Let’s see if it pleases the taste of royaltyPra ver se vai agradar o paladar da realeza

Today I’m rolling up to the Copacabana PalaceHoje eu vou chegar lá no Copacabana Palace
With a rose gold chain, the color of champagneCom o cordão de ouro rosé, da cor de um champanhe
To roll up next to me, you gotta have style and chillPra parar do lado, tem que ter postura e calma
'Cause I’ve never liked to be embarrassedPorque eu nunca gostei de passar vexame
Silk clothes, Nishane perfumeRoupa de cetim, perfume Nishane
There’s a hot girl checking me out, she looks like AshantiTem uma tchuca me olhando, ela parece a Ashanti
She’s got a sweet vibe, like a sparkling wineEla tem um gosto doce, parece um espumante
Today she wants a romance with the most elegantHoje ela quer um romance com o mais elegante
Look at that girl, she’s trying to mix honey in the whiskeyOlha essa danada, ela tá querendo ter mel no uísque
I’m not the best person to hear sad storiesEu não sou a melhor pessoa pra ouvir história triste
I’ve become a key master, expert in the Pix keyEu virei chaveiro, especialista na chave do Pix
Can’t rhyme? Then promote the Tiger gameNão sabe rimar, então divulga o jogo do Tigre
In the jungle, I’m the Mr. LionQuem manda na selva é o Mr. Lion
I’m a star of rap and the hustleSou uma estrela do rap e do tráfico
Without stepping on anyone, I’m intactSem pisar em ninguém, eu tô intacto
I’m not arrogant, I’m just practicalEu não sou arrogante, eu sou prático

Yeah, I’m the face of wealth (the face of wealth)Yeah, eu sou a cara da riqueza (a cara da riqueza)
We are the face of wealth (hey)Nós é a cara da riqueza (aê)
Pour that whiskey on the tablePõe esse uísque na mesa
Let’s see if it pleases the taste of royaltyPra ver se vai agradar o paladar da realeza
Hey, I’m the face of wealth (the face of wealth)Aê, eu sou a cara da riqueza (a cara da riqueza)
We are the face of wealth (the face of wealth)Nós é a cara da riqueza (a cara da riqueza)
Pour that whiskey on the tablePõe esse uísque na mesa
Let’s see if it pleases the taste of royaltyPra ver se vai agradar o paladar da realeza

Yeah, I value the sleepless nights I’ve hadYeah, eu dou valor pras noites de sono que eu já perdi
So I don’t let anyone around me distract meEntão não deixo ninguém ao meu redor me distrair
The eternal one blessed me, nothing will stop meO eterno que abençoou, nada vai me impedir
The faith I have when everything’s goodA fé que eu tenho quando tudo tá bom
I want double when things go badEu quero ter em dobro quando tiver ruim
I want to pray for my daughter, like my mom did for meQuero orar pela minha filha, igual minha mãe por mim
Be a role model for her, like my dad was for meSer exemplo pra ela, igual meu pai pra mim
On a beach in Maceió, in designer gearNuma praia em Maceió, com camisa de grife
Enjoying the privileges I never hadDesfrutando os privilégios que eu nunca tive
With a rose gold chain like a Casa PeriniCom o cordão de ouro rosé igual um Casa Perini
My chains are the only thing your envy can touchMeus cordões são a única coisa que a tua inveja atinge
'Cause in my family, no one will mess with usPorque na minha família ninguém vai tocar
And with my crew, no one will mess with usTambém com a minha tropa ninguém vai mexer
There are really things that will never change (Offlei Sounds)Realmente tem coisas que nunca vão mudar (Offlei Sounds)
I’ll be here even after I’m goneEu sou até depois de morrer
Opportunity isn’t for those who want itOportunidade não é pra quem quer
It’s for those who are ready to make a moveÉ pra quem tá preparado pra fazer um vento
Opportunity isn’t for those who want itOportunidade não é pra quem quer
It’s for those who are ready to make a moveÉ pra quem tá preparado pra fazer um vento
Opportunity isn’t for those who want itOportunidade não é pra quem quer
It’s for those who are ready to make a moveÉ pra quem tá preparado pra fazer um vento
Opportunity isn’t for those who want itOportunidade não é pra quem quer
It’s for those who are ready to make a moveÉ pra quem tá preparado pra fazer um vento