Cidade Dos Homens

Ciudad de los Hombres

Cidade Dos Homens

Ellos solo hablan, hablan, hablan, hablanEles só falam, falam, falam, falam
Ellos solo hablan, hablan, hablan, hablanEles só falam, falam, falam, falam

DesamorDesamor
Siento cada vez que pasanEu sinto toda vez que eles passam
Pido comida y piden calmaPeço comida e eles pedem calma
Mi hambre también es físicaA minha fome é física também
Mi amorMeu amor
Siempre se congela cuando cae el disfrazCongela sempre, quando cai disfarce
Como mi pie en el suelo, descalzo en el fríoTipo meu pé num chão, no frio, descalço
Puedo calentar mi menteA minha mente posso aquecer

Algunos me atropellarían si amarrara mis zapatosHá quem me atropele se eu amarrar o tênis
Algunos me robarían sin un centavoHá quem me roubem, sem nenhum tostão
Algunos dicen que me aman y mientenHá quem diz que me ama e mente
Aquí cada uno tiene su convicciónAqui cada um tem sua convicção
Y cuando hablo, no entiendenE quando eu falo não entendem
Si hablo mucho, me arrestanSe falo muito eles me prendem
Si mi opinión no es la tuyaSe a minha não for sua opinião
No ven problema en ofendermeNão veem problema em me ofender

No pueden ver, no escuchan, no hay forma de saberEles não podem ver, eles não ouvem, não há como saber
En la ciudad de los hombres solo hablanNa cidade dos homens eles só falam
No sienten, nunca percibenEles não sentem, nunca percebem
No saben qué hacerNão sabem o que fazer
En la ciudad de los hombres solo correnNas cidade dos homens eles só correm

DesprecioDesprezou
Siento cada vez que hablanEu sinto toda vez que eles falam
Tengo sed y solo hablan de aguaEu tô com sede e eles só falam água
Aumentaron mi amargura y mi dolor tambiénAumentou minha mágoa e minha dor também
Aquí no me siento nada bienPor aqui eu não me sinto nada bem
Vivo como el padre de Nemo en busca de las 100Vivo igual o pai de nemo em busca das de 100
En este laberinto sin finNesse labirinto que não tem fim
No hay línea que libere al minotauro de míNão tem linha que livre o minotauro de mim
En la ciudad de los hombres así sucedeNa cidade dos homens acontece assim
Es todos contra nadie y cada uno por sí mismoÉ todo mundo por ninguém e cada um por si

Si haces el bien, muchos te criticaránSe tu faz o bem muitos vão te criticar
Si predicas el amor, te crucificaránSe tu prega o amor eles vão te crucificar
Pero lo que da miedo no es el mal que gritaMas o que da medo não é o mal que está a gritar
Lo que causa desesperación es el justo callarO que causa desespero é o justo se calar
Medito en un salmo, me siento más tranquilo y voy a la luchaMedito num salmo, me sinto mais calmo e vou pra luta
Esta maldad la rechazo porque solo vence quien está en la disputaEssa maldade eu espalmo por que só vence que está na disputa
Medito en un salmo, me siento más tranquilo y voy a la luchaEu medito num salmo me sinto mais calmo e vou pra luta

No pueden ver, no escuchan, no hay forma de saberEles não podem ver, eles não ouvem, não há como saber
En la ciudad de los hombres solo hablanNa cidade dos homens eles só falam
No sienten, nunca percibenEles não sentem, nunca percebem
No saben qué hacerNão sabem o que fazer
En la ciudad de los hombres solo correnNas cidade dos homens eles só correm

Ellos solo hablan, hablan, hablan, hablanEles só falam, falam, falam, falam
Ellos solo corren, corren, corren y se cansanEles só correm, correm, correm e cansam
Ellos solo hablan, hablan, hablan, hablanEles só falam, falam, falam, falam
Ellos solo corren, corren, corren y se cansanEles só correm, correm, correm e cansam
Ellos solo hablan, hablan, hablan, hablanEles só falam, falam, falam, falam