Witch Hunt

Caza de brujas

Witch Hunt

Rayos de relámpago - de la nadaBolts of lightning - out of the blue
Sin previo aviso - el calor está sobre tiWithout forewarning - the heat is on you
Cuida lo que dices - el teléfono puede estar intervenidoWatch what you say - the phone maybe tapped
Bajo una vigilancia intensa - parece que estás atrapadoUnder heavy surveillance - looks like you're trapped
Bajo investigación - ya sea culpable o noUnder investigation - whether guilty or not
Sin haber hecho nada - eres parte del complotWithout your own doing - you're part of the plot
Tratando de esconderte - yendo bajo tierraTrying to hide - going underground
Solo es cuestión de tiempo hasta que te encuentrenJust a matter of time until you will be found

La soga se aprieta - no hay vuelta atrásThe noose is tightening - there's no return
Purificación moral - el pensamiento libre debe arderMoral cleansing - free thinking must burn
Esto es serio - tu rostro en el barroThis is serious - your face in the mud
El final de la historia está escrito en sangreThe end of the story is written in blood
¡Congela! ¡De rodillas! Golpeado y atadoFreeze! Down on your knees! Beaten and bound
Emplumado y embetunado te pasean por ahíTarred and feathered they parade you around
Los medios se están deleitando - tu rostro en las noticiasThe media is feasting - your face on the news
Es un festín - una multitud sueltaIt's a feeding frenzy - a mob on the loose

No importa lo que digas o hagasIt doesn't matter what you say or do
No hay justicia - no hay futuro para tiThere is no justice - no future for you
Porque eres el chivo expiatorio, eres el culpableBecause you're the scapegoat you are to blame
Esta es tu vida - 15 minutos de vergüenzaThis is your life - 15 minutes of shame

Caza de brujas - culpable por asociaciónWitch hunt - guilty by association
Caza de brujas - difamación sistemáticaWitch hunt - systematic defamation
Caza de brujas - proceso de eliminaciónWitch hunt - process of elimination
Caza de brujas - demonizado y sacrificadoWitch hunt - demonized and sacrificed

Caza de brujas - culpable por asociaciónWitch hunt - guilty by association
Caza de brujas - interrogación despiadadaWitch hunt - merciless interrogation
Caza de brujas - ejecutado mal reputadoWitch hunt - ill-reputed executed
Caza de brujas - ¿qué caza?Witch hunt - which hunt?
Quemen a esa brujaBurn that witch

Caza de brujas - culpable por asociaciónWitch hunt - guilty by association
Caza de brujas - erradicación metódicaWitch hunt - methodical eradication
Caza de brujas - crucificado por la luz de la mañanaWitch hunt - crucified by morning light
Caza de brujas - ¿qué caza?Witch hunt - which hunt?
Quemen a esa brujaBurn that witch

Siempre has sido diferente - has dicho lo que piensasYou've always been different - you've spoken your mind
Te has destacado - ahora odian a tu tipoSet yourself apart - now they hate your kind
Un elemento extranjero - el factor desconocidoA foreign element - the unknown factor
Un componente ajeno - el Hannibal LecterAn alien component - the Hannibal Lecter