Olhe Tudo Ao Seu Redor

Observa Todo A Tu Alrededor

Olhe Tudo Ao Seu Redor

Observa todo a tu alrededor, mira los ríos, el cielo y la florOlhe tudo ao seu redor, olhe os rios, o céu e a flor
Observa todo a tu alrededor y siente el latido de tu corazón...Olhe tudo ao seu redor e sente a batida do teu coração…

1. Cuando tus ojos no pueden ver1. Quando os teus olhos não podem ver
Y los caminos van a ninguna parteE os caminhos vão a nenhum lugar
Cuando sientas desanimarteQuando sentires desanimar
Seré tu mano, seré tu vozSerei tua mão, serei tua voz

Cuenta conmigo, estaré contigoConta comigo, contigo estarei

2. Hasta que el día en que el Sol salga2. Até o dia do Sol nascer
Seré refugio, seré calorSerei abrigo, serei calor

Cuenta conmigo que allí estaréConta comigo que ali estarei.

Observa todo a tu alrededor, mira los ríos, el cielo y la florOlhe tudo ao seu redor, olhe os rios, o céu e a flor
Observa todo a tu alrededor y siente el latidoOlhe tudo ao seu redor e sente a batida
de tu (mi) corazón...do teu (meu) coração…

3. Cuando sientas que ya no hay más...3. Quando sentires que não há mais…
...no hay más fuerzas ni para soñar…não há mais forças nem pra sonhar
Las estrellas siempre brillaránAs estrelas sempre brilharão
No hay mal que dure una eternidadNão há mal que dure uma eternidade

Cuenta conmigo que allí estaré...Conta comigo que ali estarei…