Vício

Addiction

Vício

Damn, it’s tough, you’re amazing girl, you’re my drug, you drive me wildPorra é foda, tu é foda mina, tu é minha droga, tu me alucina
Damn, it’s tough, you’re amazing girl, you’re my drug, you got me hookedPorra é foda, tu é foda mina, tu é minha droga,tu me vicia

Your mouth gets me hooked, leaves me in ecstasy, the greatest mind from the infinite galaxyTua boca me vicia, me deixa em êxtase da mente maior vindo da galáxia infinita
Without a melody, I lose myself in your eyes, leaving me in a state of endless numbnessSem melodia, me perco nos teus olhos me deixando em estado de dormência infinita
In the world of fantasies, kissing you all night, driving you crazyNo mundo das fantasias, te beijando a noite toda te deixando muito louca
Nibbling on your lips and taking off your clothes, I get lost in your bodyMordendo a sua boca e tirando a sua roupa, me perco no teu corpo
Your body calls me, begs me, lies down in my bed babyTeu corpo me chama, pede clama deita na minha cama baby
Come on over whispering, I’ve wanted you for so long, it’s still not enoughVem e chega sussurrando, a muito tempo que te quero ainda é pouco
No disrespect, it’s been a long time since I wanted youSem desaforo, já faz muito tempo que quero você
And without you knowing, I follow you like crazyE sem você saber, te sigo que nem doido
I stalk you like a madman, damn I can’t forget you, I’m addicted to youTe stalkeio que nem louco, porra eu não consigo te esquecer, eu tô viciado em você
You drive me wild, you dominate me, don’t leave me with a chemical dependencyTu me alucina, tu me domina vê se não me deixa com dependência química
I want you for life, you’re my queenTe quero pra vida toda, tu é minha rainha
For every joker, there’s a Harley QuinnPra todo coringa existe uma arlequina
Just the two of us is not enough, there’s so much synchronicityNós dois juntos é pouco, é tanta sincronia
That we’re making love every dayQue juntos transamos todo dia
Making love every dayTransamos todo dia
Bonnie and Clyde is an understatementBonnie e clyde é pouco
You’re letting the monster looseTá deixando o monstro solto
Girl, you’re beautiful, a true masterpieceMina tu é linda, pura obra prima

You’re the special drugTu é a droga especial
That I need to liveQue dependo pra viver
Using you is not enough, girlTe usar é pouco, mina
I’m addicted to youTô viciado em você
Hidden metaphorsMetáforas escondidas
In your labyrinthEm teu labirinto
Looking for a huntA procura de uma caça
It’s always your instinctÉ sempre o teu instinto
Amid so many blue eyes like the seaEm meio a tantos olhos azuis da cor do mar
I’d rather dive into the deep abyss of your gazeEu prefiro me jogar no profundo abismo do seu olhar
IntenseIntenso
And tenseE tenso
The way you look at meO jeito que tu me olha
Whoever’s in the rain of loveQuem tá na chuva de amor
She always gets you wetEla sempre te molha
Our nights will alwaysNossas noites sempre
Be sacredSerão sagradas
Together weNós dois juntos
Cause a stormCausamos uma tempestade
In a glass of waterEm um copo d'água
It’s always been a giftSempre foi presente
Where I couldn’t beOnde não pude ser
The greatest radicalityA maior radicalidade
Was finding youFoi ter encontrado você
With thoughtCom o pensamento
Style, wisdomEstilo, sabedoria
I studied in your schoolEstudei em tua escola
Learned the subject of poetryAprendi a matéria poesia
The dawn came, but today is differentAmanheceu, mas hoje é diferente
In the silence of my mindNo silêncio da minha mente
I find myself lost in thoughts of usMe encontro perdido em pensamentos da gente

I want to travel in your gazeQuero no seu olhar viajar
Get addicted to your kissNo seu beijo me viciar
So let’s meet upEntão vamos se encontrar
I want youQuero você
I want you moreTe quero cada
And moreVez mais
Come dive into my world, you’re my total peaceVem se jogar no meu mundo você é minha total paz
She’s mine, and fuck itEla é minha e que se foda
Look how your eyes shineComo seus olhos brilham
Girl, our paths intertwineMina, nossos caminhos se trilham
I want you, forget the whole worldQuero você esquece o mundo todo
(I want you until the end and a little more)(Quero você até o fim e mais um pouco)
Just with our looks, we fell in loveSó nos olhares a gente se apaixonou
In such a short time, you hooked meEm tão pouco tempo você me vicou
Damn, is this love?Porra, será que é amor?
You’re my goal, girlVocê é minha meta, mina
You affect me girlVocê me afeta mina
You lift me up girlVocê me anima mina
(When we’re alone, you dominate me)(Quando estamos a sós você me domina)