Respiros

Breaths

Respiros

This song that you listen to with dedicationEsta canción que esuchas con dedicacion
Is dedicated to a whole generationEsta dedicada a toda una generacion
To many who left their homes with painA muchos que fueron de sus casas con dolor
To many who are alone in this showA muchos que hoy están solos en esta funcion
Friends father mother brotherAmigos padre madre hermano
Some have already goneAlgunos ya se han ido
Others continue but always so distantOtros sigen pero siempre tan lejanos
In those moments is when I miss you the mostEn esos momentos es cuando más te extraño
I regret so muchMe arrepiento de tanto
Having wished to be aloneHaber deseado estar en soledad
I just ask to feel friendship againSolo pido volver a sentir lo que es amistad
I promise to never leave you againPrometo nunca más volverte a dejar
Because we can't start overPorque no podemos volver a empezar
Give me your hand, I want you to tell meDame tu la mano quiero que me digas
That I can do moreQue yo puedo más
And even though I know you won't come backY aunque se que tu ya no vendras
I have faith that one dayTengo fe de que algún día
We will meet again wherever you areNos volvamos a encontrar estes donde estes
Your spirit accompanies meTu espíritu me acompaña
In solitudeEn la soledad

When you feel you are aloneCuando sientas que estas solo
And there is nothing elseY no exista nada más
I'll be here, you won't have to go in the darknessEstaré aquí no tendras que ir en la oscuridad
I won't leave you breathsNo te voy a dejar respiros

Gone breaths that have gone so far awayIdo respiros que se han ido tan lejanamente
Voices that spoke to meVoces que me hablaban al oído
Beloved people who have been forgottenPersonas tan queridas que han pasado al olvido
I learned from destiny, different from when I was a childAprendi del destino que distinto a cuando era un niño
Now I have grown up, I realizeAhora ya eh crecido me doy cuenta
That it's dead and aliveQue esta muerto y que esta vivo
How seconds live that make minutesComo viven los segundos que hacen los minutos
And minutes make tiny hoursY minutos hacen las diminutas horas
Hours that make up timeHoras que componen el tiempo
Past present and future that leaves you breathlessPasado presente y futuro que te deja sin aliento
Dreams die on the wheel if you're slowSueños mueren en la rueda si eres lento
I'm sorry, that's lifeLo siento así es la vida
It leaves you without saliva, without a way outTe deja sin saliva sin salida
In this damn world everything spinsEn este puto mundo todo gira
Your heartbeats fade when you don't breatheTus latidos desvanecen cuando no respiras
It's so simple, it's so obviousEsto es tan simple es tan obvio
That it even makes you laughQue hasta te da risa
It's like the windEsto es como el viento
That moves the breezeQue mueve la brisa
And at this moment if you're aloneY en este momento si esta solo
Just screamSolo grita
But you know that from above God rhymes for youPero sabes que de arriba Dios te rima
It's me giving you a shoulder in the rhymeEs yei ti dando un hombro en la rima
Stop and lookPara y mira
I was in yesterday, you're in todayYo estuve en el ayer tú estás en el hoy
And tomorrow will beY en el mañana será el
See come breathe deep and deepVes ven respira profundo y hondo
That with me friend lives the reliefQue conmigo amigo vive el desahogo
Lives the reliefVive el desahogo

It's natural to seek meaningEs natural buscar el sentido
The journeyEl recorrido
It's necessary to feel the breathEs necesario sentir el respiro
Of our loved onesDe nuestros seres queridos
Uniting pathsUniendo los caminos
Until the last daysHasta los ulitmos días
So I looked in a cornerAsí mire en una esquina
At a lonely manA un hombre solo
With his gaze lost in the sunCon su vista al solo perdida
Taking refuge in solitudeCobijandose en la soledad
And his face showed happinessY su rostro mostraba felicidad
As if the harshness of lifeComo si la dureza de la vida
Had exhausted his anguishLe hubiese agotado la angustia
Seeing how his dreams were carried away by the windDe ver como sus sueños se los llevaba el viento
And everyone was seeingY todo el mundo iba viendo
There go the dreams of a manQue ahí van los sueños de un hombre
Who was full of life and breathQue estaba lleno de vida y de respiro
My friend my brotherMi amigo mi hermano
Accompany me to the end of timeAcompañame hasta el fin de los tiempos
I wish lifeQuiesiera que la vida
Was like a rockFuera como una roca
That is by the seaQue esta junto al mar
Always surrounded by seagullsSiempre rodeada de gaviotas
Watching them soarViendo como elevan su vuelo
Let's continue together until we reach the skySigamos juntos hasta alcanzar el cielo

When you feel you are aloneCuando sientas que estas solo
And there is nothing elseY no exista nada más
I'll be here, you won't have to go in the darknessEstaré aquí no tendras que ir en la oscuridad
I won't leave you breaths, breathsNo te voy a dejar respiros respiros

Spirits in pain breathe through sorrowsAlmas en pena respiran a traves de las penas
Your hand is my relief, is my reliefTu mano es mi desahogo es mi desahogo

When you feel you are aloneCuando sientas que estas solo
And there is nothing elseY no exista nada más
I'll be here, you won't have to go in the darknessEstaré aquí no tendras que ir en la oscuridad
I won't leave you breaths, breathsNo te voy a dejar respiros respiros