Até Quando Eu Compor

Hasta Cuándo Compongo

Até Quando Eu Compor

Fue por amor que elegíFoi por amor que eu escolhi
El camino más difícil,O caminho mais dificil,
Mi corazón me guióMeu coração me guiou
No fue ningún sacrificioNão foi nenhum sacrificio
Porque hago lo que amoPorque eu faço o que amo
Es justo lo que quieroÉ isso mesmo que eu quero
Para que escuches, captes el mensajePra tu ouvir, captar a mensagem
Eso esperoIsso eu espero

Las amistades que surgen a mi alrededorAs amizades que surgem ao meu redor
Bebo un vino con los amigos,Bebo um vinho com os manos,
No me quedo soloNão fico só
La inspiración va surgiendo en mi menteA inspiração vai surgindo na minha mente
Cojo la pluma y el papel y registro el presentePego a caneta e o papel e registro o presente
Quien siente,Quem sente,
El bombo golpeando fuerte en el pechoO bumbo batendo forte no peito
Que no se rinde. RespetoQue não se entrega. Respeito
Del lado izquierdo que hace lo correctoDo lado esquerdo que faz direito
Yo veo,Eu vejo,
Varios amigos vendiéndose, rindiéndoseVarios manos se vendendo, se rendendo
Tirando a la basura el talento que Dios les dioJogando fora o talento que Deus deu
Y viene de cunaE vem do berço

Hay que tener el 'flow'Tem que ter o 'flow'
Sea donde seaSeja onde for
Hasta cuándo sea,Até quando for,
Hasta cuándo compongaAté quando eu compor
Hasta cuándo compongaAté quando eu compor

(CORO)(REFRÃO)
Mientras compongaEnquanto eu compor
Mi mente no paraA minha mente não pára
Por su tipo de valorPelo seu tipo de valor
No espera que no voy a cambiarNem espera que eu não vou mudar
En la carrera independiente voyNa carreira independente eu vou
Sin el objetivo de dejarSem o objetivo de largar
Hay que tener el don para componerTem que ter o dom pra compor
Hay que tener el donTem que ter o dom

Mientras compongaEnquanto eu compor
Mi mente no paraA minha mente não pára
Por su tipo de valorPelo seu tipo de valor
No espera que no voy a cambiarNem espera que eu não vou mudar
En la carrera independiente voyNa carreira independente eu vou
Sin el objetivo de dejarSem o objetivo de largar
Hay que tener el don para componerTem que ter o dom pra compor
Sea donde seaSeja aonde for
Dios me regaló, dale valorDeus presenteou, dê valor
Hazlo con amorFaça com amor

Voy en el 'flow'Eu vou no 'flow'
En el ritmo, en el arte que quieroNo swing, na arte que eu quero
Sin tropezar, resbalarSem tropeçar, escorregar
Y sin hacer misterioE sem Fazer mistério
En la vida uno hasta recibe golpesNa vida agente até leva pancada
Y caeE cai
Pero en la rima no caigoMas na rima eu não caio
Porque es él quien me sostienePois é ele quem me faz

Rima simple, transparenteRima simples, transparente
Tú entiendes, no compliquesTu entende, não complica
Y quien escucha ya siente que hay verdad,E quem ouve já sente que tem verdade,
Hay vidaTem vida
No menosprecio el arte de la composiciónNão desvalorizo a arte da composição
Pero solo sale de la pluma si viene del corazónMas só sai da caneta se vem do coração
No se trata de golpear una tecla solaNão é questão de bater numa tecla só
Pero mi objetivo es un mundo mejorMas o meu objetivo é um mundo melhor
Sé que solo nunca voy a cambiarEu sei que sozinho eu nunca vou mudar
Pero si puedo ayudar, no voy a estorbarMas se posso ajudar, não vou atrapalhar

Hasta cuándo componga,Até quando eu compor,
Hasta cuándo compongaAté quando eu compor
Hasta cuándo componga.Até quando eu compor.

(CORO)(REFRÃO)