Ya Tiene 15 Años

Sie ist jetzt 15 Jahre alt

Ya Tiene 15 Años

Sie ist jetzt fünfzehn Jahre alt und es kommt mir vor wie gesternYa tiene quince años y me parece ayer
In meinen Armen, während ich sie in den Schlaf wiegeCargada entre mis brazos haciéndola dormir
Ich erinnere mich, als sie ein kleines Mädchen war, sie schaukelteRecuerdo cuando era niña se balanceaba
Und zu mir sagte: Papi, wie sehr liebe ich dichA mí diciéndome: Papito, cuanto te quiero a ti

Heute ist ihr Geburtstag, was für ein Fräulein du bist, vielleichtHoy es su cumple años, que señorita estás, quizás
Wird sie sich bald von mir entfernen, lasst uns denDentro de poco de mí se alejará, que sirvan el
Sekt einschenken und auf sie anstoßen, sie ist jetzt fünfzehnChampán y brindemos por ella, ya tiene quince
Jahre alt, die nie zurückkommen werdenAños que nunca volverán