Te Quise Olvidar

Ik Wilde Je Vergeten

Te Quise Olvidar

Ik was met een ander, probeerde je te vergetenEstuve con otra queriendo olvidarte
Maar het was onmogelijk om je uit mijn hoofd te krijgenY me fue imposible de mi mente arrancarte
Ze was zo mooi, perfect, een goede minnaarEra tan hermosa, perfecta, buena amante
Ik twijfelde geen seconde om met haar te verstrikkenQue no dudé un minuto con ella enredarme

Het was obsessiefEra obsesionante
Om haar lichaam op het mijne te zienVer su cuerpo sobre el mío
Ademend dezelfde luchtRespirando el mismo aire
Die deze eindeloze leegte niet vuldeQue no llenaba este vacío sin final

Ik wilde je vergeten, je kussen wissenTe quise olvidar, tus besos borrar
Ik was met een ander en de eenzaamheid bleefEstuve con otra y me quedó la soledad
En ik maakte haar de mijne, en in haar zag ik jouY yo la hice mía, y en ella te veía
Wat absurd en wat dom om te denkenQué absurdo y qué tonto pensar
Dat ik je met een ander lichaam zou vergetenQue con otro cuerpo te iba a olvidar

Ik weet nog steeds niet waarom je van mijn zijde gingAún no sé por qué te fuiste de mi lado
Ik huil om je vertrek als een verlaten kindLloro tu partida como un niño abandonado
Ik zoek je in koude nachten in mijn kamerSigo noches frías buscándote en mi cuarto
En ik vind niet meer dan een ziel in stukkenY no encuentro más que un alma hecha pedazos

Mijn lichaam schreeuwt naar jeMi cuerpo te grita
Dat je weer terugkomtQue regreses otra vez
Ik wil me in jouw huid wikkelenQuiero abrigarme en tu piel
En weer met jou de ochtend zienY contigo amanecer de nuevo

Ik wilde je vergeten, je kussen wissenTe quise olvidar, tus besos borrar
Ik was met een ander en de eenzaamheid bleefEstuve con otra y me quedó la soledad
En ik maakte haar de mijne, en in haar zag ik jouY yo la hice mía, y en ella te veía
Wat absurd en wat dom om te denkenQué absurdo y qué tonto pensar
Dat ik je met een ander lichaam zou vergetenQue con otro cuerpo te iba a olvidar

Terwijl ik me overgafMientras me entregaba
Dacht ik aan jouEn ti yo pensaba
En ik draag je in mijn wezenY es que yo te llevo grabada en mi ser
Ik draag je, ik draag je in mijn wezen, uhTe llevo, te llevo en mi ser, uh

Ik wilde je vergeten, je kussen wissenTe quise olvidar, tus besos borrar
Ik was met een ander en de eenzaamheid bleefEstuve con otra y me quedó la soledad
En ik maakte haar de mijne, en in haar zag ik jouY yo la hice mía, y en ella te veía
Wat absurd en wat dom om te denkenQué absurdo y qué tonto pensar
Dat ik je met een ander lichaam zou vergetenQue con otro cuerpo te iba olvidar

(Maar ik wilde je) maar ik wilde je(Pero yo te quise) pero yo te quise
(Ik wilde je) ik wilde je(Yo te quise) yo te quise
(Ik wilde je) vergeten(Yo te quise) olvidar

(Maar ik wilde je)(Pero yo te quise)
(Ik wilde je) ik wilde je(Yo te quise) yo te quise
(Ik wilde je) vergeten en je kussen wissen(Yo te quise) olvidar y tus besos borrar
Ik wilde je vergetenTe quise olvidar