An Angel Cries

Un Ángel Llora

An Angel Cries

A veces desearía que fuera ayerSometimes I wish it were yesterday
Cuando sentía que ella era toda míaWhen I felt she was all mine
Nunca pensé que se desvanecería con un parpadeoI never thought it would slip away with a blink of an eye
Éramos uno en un sueñoWe were one in a dream
En un momento que se sentía tan correctoIn a moment that felt so right
Pero a veces cambiamosBut sometimes we change
Y a veces cometemos errores que no podemos borrarAnd sometimes we make mistakes that we can't erase

Hoy me dijo que ha estado bienToday she told me she's been okay
Pero sus ojos nunca pudieron mentirBut her eyes never could lie
¿Podría ser solo uno de esos días?Could it be just one of those days
O tal vez él cruzó una líneaOr maybe he's crossed a line

De alguna manera ella no es la mismaSomehow she's not the same
Sé que él es el culpableI know that he's to blame
Sé que ella intenta ocultarI know she tries to hide
La angustia que niegaThe heartache she denies
De alguna manera solo puedo decirSomehow I just can tell
Ella finge esa sonrisaShe fakes that smile
Porque sé que cuando la luna aparece'Cause I know when the moon comes around
Un ángel lloraAn angel cries

CORO:CHORUS:
Ella me llama tarde en la nocheShe calls me late in the night
Sé que está sufriendo por dentroI know she's hurting inside
Sé que me dice que está bienI know she tells me she's doin' fine
Un ángel lloraAn angel cries
Le digo que no es demasiado tardeI tell her it's not too late
Voy a ir y llevarla lejosI'll come and take her away
Nunca la trataré como él lo haceI'll never treat her the way he does

Tantas vecesSo many times
He escuchado a la gente hablarI've heard people talk
De los ruidos detrás de las paredesOf the noises behind the walls
Ellos conocen los secretos detrás de su vergüenzaThey know the secrets behind her shame
Y espero por su bien que estén equivocadosAnd I hope for his sake they're wrong
A veces desearía que fuera ayerSometimes I wish it were yesterday
Pero ella tuvo que soltarBut she had to let go
Nunca debió soltarShould've never let go

De alguna manera ella no es la mismaSomehow she's not the same
Sé que él es el culpableI know that he's to blame
Sé que ella intenta ocultarI know she tries to hide
La angustia que niegaThe heartache she denies
De alguna manera solo puedo decirSomehow I just can tell
Ella finge esa sonrisaShe fakes that smile
Porque sé que cuando la luna apareceCause I know when the moon comes around
Un ángel lloraAn angel cries

CORO 2 vecesCHORUS 2xs

Pero a veces cambiamosBut sometimes we change
Y nadie tiene la culpaAnd no one's to blame
Y tantas veces me he dicho a mí mismoAnd so many times I've said to myself
Si ella solo me dejara llevarla lejosIf she would just let me take her away
Ella saldría por la puertaShe'd walk out the door
Pero en el fondo séBut deep down I know
Que cuando llegue la mañanaWhen the morning comes
Ella estará de vuelta en sus manos otra vezShe'll be back in his hands again

COROCHORUS