Otra Vez

Weer

Otra Vez

Nee, nee, neeNo, no, no
Weer lijden, dat wil ik nietOtra vez sufriendo no
Ik ben mijn trots al kwijtYa perdí la dignidad
Ik ben weer in je leugen gevallenHe vuelto a caer en tu engaño
En ik zweer dat het me pijn doetY te juro que me hace daño

Nee, nee, neeNo, no, no
Ik zal je geen wrok bewarenNo te guardaré rencor
Ook al voel ik veel pijnAunque siento un gran dolor
Ik heb je al met iemand anders gezien enYa te vi con otra persona y
Mijn ziel vergeeft het je nietMi alma no te lo perdona

Ga maar rustigVete tranquila
Zeker ga ik je vergetenSeguro te voy a olvidar
En als de tranen me willen overmannenY cuando el llanto me quiera ganar
Zweer ik dat ik ga schreeuwenTe juro que voy a gritar

(Weer)(Otra vez)
Laat je me in het niets en zeg ikMe dejas en la nada y digo

(Waarom?)(¿Por qué?)
Als ik dit al eerder heb meegemaaktSi esto ya lo había vivido

(Zal het zijn)(Será)
Dat het in mijn lot geschreven stondQue estaba escrito en mi destino
Je te hebben en je daarna te verliezenEl tenerte y perderte después

(Weer)(Otra vez)
Laat je me zo verliefdMe dejas tan enamorado

(Waarom?)(¿Por qué?)
Ik leef nog steeds in het verledenSigo viviendo en el pasado

(Zal het zijn)(Será)
Dat ik aan je herinnering vastzitQue a tu recuerdo estoy atado
En als je terugkomt, hou ik weer van jeY si vuelves te vuelvo a querer
WeerOtra vez

Ik zal een verraad op mijn rug dragenLlevaré en la espalda una traición
En een grote pijn op mijn borstY en el pecho un gran dolor
Na alles wat ik je heb gegevenDespués de lo que yo te he dado
Wil ik je niet meer aan mijn zijdeYa no te quiero a mi lado

Ga maar rustig, zeker ga ik je vergetenVete tranquila, seguro te voy a olvidar
En als de tranen me willen overmannenY cuando el llanto me quiera ganar
Zweer ik dat ik ga schreeuwenTe juro que voy a gritar

(Weer)(Otra vez)
Laat je me in het niets en zeg ikMe dejas en la nada y digo

(Waarom?)(¿Por qué?)
Als ik dit al eerder heb meegemaaktSi esto ya lo había vivido

(Zal het zijn)(Será)
Dat het in mijn lot geschreven stondQue estaba escrito en mi destino
Je te hebben en je daarna te verliezenEl tenerte y perderte después

(Weer)(Otra vez)
Laat je me zo verliefdMe dejas tan enamorado

(Waarom?)(¿Por qué?)
Ik leef nog steeds in het verledenSigo viviendo en el pasado

(Zal het zijn)(Será)
Dat ik aan je herinnering vastzitQue a tu recuerdo estoy atado
En als je terugkomt, hou ik weer van jeY si vuelves te vuelvo a querer
WeerOtra vez

Dat ik weer om jou ga huilenQue vuelvo a llorar por ti
Vandaag moet ik het toegevenHoy lo tengo que admitir
Dat, ook al heb je me bedrogenQue aunque me has engañado
Ik sterf voor jouYo muero por ti

UhUh

(Weer)(Otra vez)
Laat je me in het niets en zeg ikMe dejas en la nada y digo

(Waarom?)(¿Por qué?)
Als ik dit al eerder heb meegemaaktSi esto ya lo había vivido

(Zal het zijn)(Será)
Dat het in mijn lot geschreven stondQue estaba escrito en mi destino
Je te hebben en je daarna te verliezenEl tenerte y perderte después

(Weer)(Otra vez)
Laat je me zo verliefdMe dejas tan enamorado

(Waarom?)(¿Por qué?)
Ik leef nog steeds in het verledenSigo viviendo en el pasado

(Zal het zijn)(Será)
Dat ik aan je herinnering vastzitQue a tu recuerdo estoy atado
En als je terugkomt, hou ik weer van jeY si vuelves te vuelvo a querer

( Nee, nee, nee)(No, no, no)
(Weer lijden, dat wil ik niet)(Otra vez sufriendo no)