Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 119.314

Otra Vez

MDO

Letra Significado

Encore Une Fois

Otra Vez

Non, non, nonNo, no, no
Encore une fois souffrir, nonOtra vez sufriendo no
J'ai déjà perdu ma dignitéYa perdí la dignidad
Je suis retombé dans ton piègeHe vuelto a caer en tu engaño
Et je te jure que ça me fait malY te juro que me hace daño

Non, non, nonNo, no, no
Je ne te garderai pas de rancuneNo te guardaré rencor
Bien que je ressente une grande douleurAunque siento un gran dolor
Je t'ai déjà vu avec quelqu'un d'autre etYa te vi con otra persona y
Mon âme ne te le pardonne pasMi alma no te lo perdona

Pars tranquilleVete tranquila
Je suis sûr que je vais t'oublierSeguro te voy a olvidar
Et quand les larmes voudront me gagnerY cuando el llanto me quiera ganar
Je te jure que je vais crierTe juro que voy a gritar

(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me laisses dans le néant et je disMe dejas en la nada y digo

(Pourquoi?)(¿Por qué?)
Si j'ai déjà vécu çaSi esto ya lo había vivido

(Est-ce que)(Será)
C'était écrit dans mon destinQue estaba escrito en mi destino
Te avoir et te perdre aprèsEl tenerte y perderte después

(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me laisses si amoureuxMe dejas tan enamorado

(Pourquoi?)(¿Por qué?)
Je vis encore dans le passéSigo viviendo en el pasado

(Est-ce que)(Será)
Je suis attaché à ton souvenirQue a tu recuerdo estoy atado
Et si tu reviens, je t'aimerai encoreY si vuelves te vuelvo a querer
Encore une foisOtra vez

Je porterai sur le dos une trahisonLlevaré en la espalda una traición
Et dans la poitrine une grande douleurY en el pecho un gran dolor
Après tout ce que je t'ai donnéDespués de lo que yo te he dado
Je ne veux plus de toi à mes côtésYa no te quiero a mi lado

Pars tranquille, je suis sûr que je vais t'oublierVete tranquila, seguro te voy a olvidar
Et quand les larmes voudront me gagnerY cuando el llanto me quiera ganar
Je te jure que je vais crierTe juro que voy a gritar

(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me laisses dans le néant et je disMe dejas en la nada y digo

(Pourquoi?)(¿Por qué?)
Si j'ai déjà vécu çaSi esto ya lo había vivido

(Est-ce que)(Será)
C'était écrit dans mon destinQue estaba escrito en mi destino
Te avoir et te perdre aprèsEl tenerte y perderte después

(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me laisses si amoureuxMe dejas tan enamorado

(Pourquoi?)(¿Por qué?)
Je vis encore dans le passéSigo viviendo en el pasado

(Est-ce que)(Será)
Je suis attaché à ton souvenirQue a tu recuerdo estoy atado
Et si tu reviens, je t'aimerai encoreY si vuelves te vuelvo a querer
Encore une foisOtra vez

Que je pleure encore pour toiQue vuelvo a llorar por ti
Aujourd'hui je dois l'admettreHoy lo tengo que admitir
Que même si tu m'as trompéQue aunque me has engañado
Je meurs pour toiYo muero por ti

UhUh

(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me laisses dans le néant et je disMe dejas en la nada y digo

(Pourquoi?)(¿Por qué?)
Si j'ai déjà vécu çaSi esto ya lo había vivido

(Est-ce que)(Será)
C'était écrit dans mon destinQue estaba escrito en mi destino
Te avoir et te perdre aprèsEl tenerte y perderte después

(Encore une fois)(Otra vez)
Tu me laisses si amoureuxMe dejas tan enamorado

(Pourquoi?)(¿Por qué?)
Je vis encore dans le passéSigo viviendo en el pasado

(Est-ce que)(Será)
Je suis attaché à ton souvenirQue a tu recuerdo estoy atado
Et si tu reviens, je t'aimerai encoreY si vuelves te vuelvo a querer

(Non, non, non)(No, no, no)
(Encore une fois souffrir, non)(Otra vez sufriendo no)

Escrita por: Y. Marrufo, S. Primera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por jean. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MDO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección